1 00:00:20,651 --> 00:00:24,446 طيران أليطاليا 603 للصعود إلى لندن الآن. 2 00:00:26,114 --> 00:00:26,949 واحد آخر من فضلك. 3 00:00:26,949 --> 00:00:27,783 امسكها هناك للحظة. 4 00:00:27,783 --> 00:00:28,659 - هنا. - ابتسم، واحدة فقط أكثر. 5 00:00:28,660 --> 00:00:29,660 خلع النظارات الخاصة بك. 6 00:00:29,660 --> 00:00:30,494 واحد آخر، التحرك جانبا. 7 00:00:30,494 --> 00:00:31,411 - ابتسم من فضلك. - النزول. 8 00:00:31,412 --> 00:00:32,412 هنا، سينيورا ويست. 9 00:00:32,413 --> 00:00:33,454 - تحرك للأسفل، تحرك للأسفل. - يبتسم. 10 00:00:33,455 --> 00:00:34,331 - بريان! 11 00:00:34,331 --> 00:00:35,207 - النزول. - أكثر من ذلك بقليل. 12 00:00:35,208 --> 00:00:36,791 - كاثرين، واضحة. 13 00:00:36,792 --> 00:00:37,709 كيف حالك؟ 14 00:00:37,710 --> 00:00:39,378 امسكها لمدة دقيقة. 15 00:00:43,590 --> 00:00:44,924 كم من الوقت هل ستبقى في إيطاليا؟ 16 00:00:44,925 --> 00:00:47,009 هل صحيح الخاص بك زوجك ترك لك 200 مليون دولار؟ 17 00:00:47,010 --> 00:00:48,210 رحلة أليطاليا رقم 603 إلى لندن 18 00:00:49,221 --> 00:00:51,472 الصعود الآن عند البوابة الثالثة. 19 00:00:51,473 --> 00:00:52,766 المكالمة الأخيرة. 20 00:00:56,812 --> 00:01:01,315 ♪ تم إعداد المسرح في الليلة التي التقينا فيها ♪ 21 00:01:01,316 --> 00:01:06,320 لقد خطط القدر لذلك ♪ 22 00:01:06,321 --> 00:01:10,616 أنا ونظرة واحدة فقط كانت كل ما يتطلبه الأمر 23 00:01:10,617 --> 00:01:15,371 ♪ لجعل قلبي متوهجًا 24 00:01:15,372 --> 00:01:20,167 ♪ بكل إخلاص معي جميعًا ♪ 25 00:01:20,168 --> 00:01:24,130 ♪ لقد أثبتت كيف يجب أن يكون الحب ♪ 26 00:01:24,131 --> 00:01:28,843 ♪ والطين الذي تشاركناه عندما كنت لا تزال تهتم ♪ 27 00:01:28,844 --> 00:01:32,930 ♪ كانت هذه النشوة الحلوة ♪ 28 00:01:32,931 --> 00:01:37,768 ♪ ولكن بعد ذلك، ولكن بعد ذلك لا أعرف متى ♪ 29 00:01:37,769 --> 00:01:41,564 ♪ أنت تنقلب عليّ ♪ 30 00:01:41,565 --> 00:01:45,985 ♪ وأنت تكذب علي ♪ 31 00:01:45,986 --> 00:01:50,031 ♪ وبشكل ميؤوس منه ♪ 32 00:01:50,032 --> 00:01:54,535 ♪ أخفيت الكبرياء والألم بداخلي ♪ 33 00:01:54,536 --> 00:01:58,706 أعلم أنك سترحل قريباً ♪ 34 00:01:58,707 --> 00:02:02,877 ♪ لكن أتمنى ألا تنسى ♪ 35 00:02:02,878 --> 00:02:06,797 ♪ أنني مازلت أنتظرك ♪ 36 00:02:06,798 --> 00:02:09,216 ايون وعلى ♪ 37 00:02:09,217 --> 00:02:11,511 ايون وعلى ♪ 38 00:02:22,731 --> 00:02:24,690 مرحباً بك، سينيورا ويست. 39 00:02:24,691 --> 00:02:27,109 - هذه تيريزا، ملاكك الحارس. 40 00:02:27,110 --> 00:02:29,654 تعتمد عليها في الاعتناء بها كل ما تبذلونه من الرغبات والمتع. 41 00:02:29,655 --> 00:02:31,322 إنها فعالة كشركة IBM. 42 00:02:31,323 --> 00:02:32,490 - كيف حالك يا تيريزا؟ 43 00:02:32,491 --> 00:02:33,616 - غراتسي، سينيورا. 44 00:02:33,617 --> 00:02:34,700 من فضلك اتصل بي تيري. 45 00:02:34,701 --> 00:02:37,703 سأبقى بضعة أشهر في لندن، لذلك أنا أعرف بعض اللغة الإنجليزية. 46 00:02:37,704 --> 00:02:38,538 هل أنت عطشان؟ 47 00:02:38,539 --> 00:02:40,457 - اصنعي لنا مشروبًا باردًا يا تيريزا. 48 00:02:41,958 --> 00:02:44,502 انظروا، الصمت والانسجام. 49 00:02:44,503 --> 00:02:46,837 القرية على بعد بضعة كيلومترات فقط. 50 00:02:46,838 --> 00:02:49,508 المارينا على بعد 2O فقط دقائق، إذا كنت تحب ركوب القوارب. 51 00:02:50,342 --> 00:02:53,636 - أوه، أخشى أنني لن أفعل ذلك أشعر بالبحر. 52 00:02:53,637 --> 00:02:54,637 - حسنًا. 53 00:02:56,807 --> 00:02:58,766 حسنا، نحن هنا. 54 00:02:58,767 --> 00:03:01,268 لن يزعجك أحد هنا 55 00:03:01,269 --> 00:03:02,437 - أوه، إنه جميل. 56 00:03:03,355 --> 00:03:04,398 جميل حقا. 57 00:03:08,527 --> 00:03:10,820 برايان، لقد كنت مثاليًا. 58 00:03:10,821 --> 00:03:12,321 - انتظر قبل أن تقول ذلك. 59 00:03:12,322 --> 00:03:14,241 - اه البيت جميل . 60 00:03:17,285 --> 00:03:18,285 أوه، بريان! 61 00:03:19,871 --> 00:03:22,748 - الآن يمكنك الخروج صور كاثرين سومرست، 62 00:03:22,749 --> 00:03:23,958 تماما كما فعلت عندما كنت 63 00:03:23,959 --> 00:03:25,752 فنان شاب واعد في نيويورك. 64 00:03:27,629 --> 00:03:29,840 - لقد مر وقت طويل منذ ذلك الحين. 65 00:03:31,550 --> 00:03:33,092 أخشى أنني فقدت روحي. 66 00:03:33,093 --> 00:03:34,093 - لا تقلق. 67 00:03:34,094 --> 00:03:35,594 كن ممتنًا لأن المستقبل سيصمد 68 00:03:35,595 --> 00:03:37,013 مهما كان ما يتمناه قلبك. 69 00:03:38,640 --> 00:03:40,933 - لقد كان هناك الكثير من الألم. 70 00:03:40,934 --> 00:03:42,727 - سوف يتضاءل الحزن. 71 00:03:42,728 --> 00:03:46,147 المستقبل سوف يقلل من البؤس الذي تعيشه الآن. 72 00:03:46,148 --> 00:03:49,067 تذكر أنه يمكنك أن تتحلى بالشجاعة من ذكرى روبرت. 73 00:03:50,277 --> 00:03:53,363 - والآن بعد أن مات، كيف يمكنني التقاط القطع؟ 74 00:03:59,119 --> 00:04:00,578 أوه لا! 75 00:04:00,579 --> 00:04:02,705 أليس هناك ما هو أقوى للشرب في هذا المنزل؟ 76 00:04:02,706 --> 00:04:04,791 - بالطبع أنا آسف. 77 00:04:08,879 --> 00:04:10,630 - أوه، حاول أن تفهم، بريان. 78 00:04:12,382 --> 00:04:16,927 أنا منخفض جدًا وأحتاج إلى شيء ما لاصطحابي مرة واحدة في حين. 79 00:04:16,928 --> 00:04:19,889 أعلم أنني أستطيع السحب نفسي معا في الوقت المناسب 80 00:04:19,890 --> 00:04:22,767 لكني بحاجة إلى القليل من الحرية بعد ما مررت به. 81 00:04:22,768 --> 00:04:25,102 - أعتقد أنني يجب أن أذكر لك أن هذا النوع من الحرية 82 00:04:25,103 --> 00:04:26,812 ليست جيدة جدًا لجهازك العصبي. 83 00:04:26,813 --> 00:04:29,231 أنا قلق من أن الأمور يمكن أن يكون دليلا فوضوي لمشكلة 84 00:04:29,232 --> 00:04:31,901 يظهر في الشكل الرسمي الإجراء في نيويورك. 85 00:04:31,902 --> 00:04:34,070 - لا أريد أبداً من أي وقت مضى العودة إلى نيويورك. 86 00:04:39,701 --> 00:04:42,369 S0، هل قمت بتصفية التركة؟ 87 00:04:42,370 --> 00:04:44,705 - يا فتاتي الواضحة، لقد أخبرتك ألف مرة. 88 00:04:44,706 --> 00:04:47,208 شركتين بتروليتين أربع محطات تلفزيونية، 89 00:04:47,209 --> 00:04:49,376 سلسلة من القسم المتاجر، فهي ليست عناصر 90 00:04:49,377 --> 00:04:50,753 يمكنك تفريغ الحمولة كما تفعل مع الشاحنة. 91 00:04:50,754 --> 00:04:52,255 إنها مهمة كبيرة وأحتاج إلى وقت. 92 00:04:53,507 --> 00:04:56,134 - حسنًا يا بريان، سأعتمد عليك. 93 00:04:57,135 --> 00:04:59,345 - الشيء الوحيد الذي قد يسبب شكوى 94 00:04:59,346 --> 00:05:01,555 هو قصر العائلة على بحيرة ميشيغان. 95 00:05:01,556 --> 00:05:04,183 لقد سمعت للتو من أقارب روبرت. 96 00:05:04,184 --> 00:05:06,728 - أوه، حظيرة قديمة رهيبة وباردة. 97 00:05:08,271 --> 00:05:10,439 لم أستطع أن أتحمل التواجد هناك أبدًا. 98 00:05:10,440 --> 00:05:12,858 - الرسالة كانت من عمتي روبرت القديمتين. 99 00:05:12,859 --> 00:05:14,693 إنهم ميتون ضد بيعه. 100 00:05:14,694 --> 00:05:15,945 - لماذا لا يشترونه؟ 101 00:05:15,946 --> 00:05:19,115 - لأنهم يعتبرون إنها ملكية الأسرة. 102 00:05:20,826 --> 00:05:22,868 - أوه، هذا ليس مهما بالنسبة لي. 103 00:05:22,869 --> 00:05:24,328 سأعطيها لهم. 104 00:05:24,329 --> 00:05:25,163 - هذا يمكنك القيام به. 105 00:05:25,164 --> 00:05:26,789 بالطبع، من ناحية أخرى اليد، قد يكون من الأفضل 106 00:05:26,790 --> 00:05:29,875 للحصول على السيدتين العجوزتين من شعرنا بشكل صحيح. 107 00:05:29,876 --> 00:05:33,420 أنصحك بأخذه سهلة ولا تقلق كثيرا. 108 00:05:33,421 --> 00:05:35,422 سأتصل هاتفيا من نيويورك وأقوم بالمهمة 109 00:05:35,423 --> 00:05:37,424 أفضل المحامين لدينا لتسوية الوصية. 110 00:05:37,425 --> 00:05:39,426 - أوه، شكرا لك، براين. 111 00:05:39,427 --> 00:05:40,427 أنت كنز. 112 00:05:51,565 --> 00:05:52,815 تيريزا؟ 113 00:05:52,816 --> 00:05:53,941 - السيدة؟ 114 00:05:53,942 --> 00:05:54,776 - خذ هذا الشيء بعيدا. 115 00:05:54,777 --> 00:05:56,777 لا أريده هنا. 116 00:05:56,778 --> 00:05:58,362 - إنها فوضوية في القبو. 117 00:05:58,363 --> 00:05:59,572 - لا يهمني أين وضعته 118 00:05:59,573 --> 00:06:02,492 طالما لم أفعل ذلك قط لرؤيته أو سماعه. 119 00:06:12,168 --> 00:06:15,046 - ها هي الحبوب يا سينيورا ويست. 120 00:06:17,299 --> 00:06:19,759 لقد اتصل أحد الصحفيين لرؤيتك. 121 00:06:20,719 --> 00:06:24,222 أسئلة، الأسئلة، لقد سئمت منهم. 122 00:06:25,223 --> 00:06:26,765 يمكنهم الذهاب إلى الجحيم. 123 00:06:26,766 --> 00:06:28,476 أوه، لقد حصلت على مثل هذا الصداع. 124 00:06:29,686 --> 00:06:30,687 - من الأفضل أن تحاول الراحة. 125 00:06:46,870 --> 00:06:48,454 هذه هي فيلا Signora West. 126 00:06:48,455 --> 00:06:49,414 ما الذي تريده؟ 127 00:06:49,415 --> 00:06:51,123 - من فضلك، أنا بحاجة إلى أدوات وهاتف. 128 00:06:51,124 --> 00:06:53,208 لكنك تعلم أنني كذلك تائبًا بشدة يا سيدتي. 129 00:06:53,209 --> 00:06:56,086 ترى هنا فقيرا جريئا حاج ورجل بائس. 130 00:06:56,087 --> 00:06:58,589 - أنا آسف، ولكن من المستحيل المساعدة. 131 00:06:58,590 --> 00:06:59,924 - من فضلك، الكونتيسة، كوني لطيفة. 132 00:06:59,925 --> 00:07:01,508 أقول لك، أستطيع إصلاح المحرك وحدي. 133 00:07:01,509 --> 00:07:03,427 شغفي هو السيارات. 134 00:07:03,428 --> 00:07:04,387 -لكنني أخبرتك بالفعل- 135 00:07:04,388 --> 00:07:05,554 - تيفيسب. 136 00:07:05,555 --> 00:07:07,098 - سي، سينورا الغربية. 137 00:07:10,018 --> 00:07:13,896 - أعط الشاب ما يريد الحاجة، ثم أرسله بعيدا. 138 00:07:13,897 --> 00:07:16,315 - برافو، سينورا الغربية. 139 00:07:16,316 --> 00:07:17,983 جيد بما فيه الكفاية، إيه؟ 140 00:07:17,984 --> 00:07:19,568 - تتحدث معي؟ 141 00:07:19,569 --> 00:07:21,029 - أحضر لها تلك الوردة. 142 00:07:22,530 --> 00:07:23,782 - وَردَة؟ 143 00:07:25,867 --> 00:07:27,618 - اخترها وخذها إلى السيدة ويست. 144 00:07:27,619 --> 00:07:29,037 اسمي بيتر دونوفان. 145 00:07:35,669 --> 00:07:36,669 مفك البراغي. 146 00:07:41,341 --> 00:07:42,341 كماشة. 147 00:07:47,055 --> 00:07:49,557 إنها مسألة التحدث نفس اللغة. 148 00:07:56,523 --> 00:07:58,524 حسنا، هذا يفعل ذلك. 149 00:07:58,525 --> 00:08:01,318 تقصد أنك انتهيت بهذه السرعة؟ 150 00:08:01,319 --> 00:08:02,237 - ليس على حياتك. 151 00:08:02,238 --> 00:08:04,363 إنه مكسور بلا هوادة. 152 00:08:04,364 --> 00:08:05,572 يجب أن تحصل على جزء جديد. 153 00:08:05,573 --> 00:08:06,573 - أوه. 154 00:08:07,534 --> 00:08:09,535 - لعينيك الرائعة. 155 00:08:09,536 --> 00:08:10,911 بالمناسبة، لماذا لا تسمح لي برؤيتهم؟ 156 00:08:10,912 --> 00:08:12,788 - هل هو ضروري؟ 157 00:08:12,789 --> 00:08:14,791 - لا على الإطلاق، سآخذ كلامك على محمل الجد. 158 00:08:31,307 --> 00:08:33,435 لا، كلمتك لم تكن كافية. 159 00:08:38,523 --> 00:08:40,233 حسنًا، لا يهم. 160 00:08:43,987 --> 00:08:45,113 كم يبعد عن المدينة؟ 161 00:08:45,989 --> 00:08:50,117 - لا أعرف، اثنان أو ثلاثة أميال، وربما أربعة. 162 00:08:50,118 --> 00:08:52,828 - رائع، كنت أخشى أن يكون 50. 163 00:08:52,829 --> 00:08:54,663 أنا آسف لوجود لترك السيارة هنا، 164 00:08:54,664 --> 00:08:56,999 ولكن سأعود غدا الصباح مع ميكانيكي. 165 00:08:57,000 --> 00:08:58,042 - كل شيء على ما يرام. 166 00:08:58,043 --> 00:09:00,252 هل تريد مني أن هل توصلك تيريزا؟ 167 00:09:00,253 --> 00:09:04,465 N0، لا، لا، أنا أفضل المشي على يدي. 168 00:09:04,466 --> 00:09:06,968 حسنا، وقتا طويلا. 169 00:09:54,682 --> 00:09:57,434 ما الذي تفعله هنا؟ 170 00:09:57,435 --> 00:09:58,769 - حاولت النوم ثم حدث ما حدث 171 00:09:58,770 --> 00:09:59,895 لتصطدم بالقرن. 172 00:09:59,896 --> 00:10:00,814 آسف. 173 00:10:00,815 --> 00:10:02,397 - ولكنني لا أفهم. 174 00:10:02,398 --> 00:10:03,690 لم تذهب إلى المدينة؟ 175 00:10:03,691 --> 00:10:08,112 - أنت تراهن، ستة أميال، 7000 الليرة لدفع ثمن الجزء الجديد، 176 00:10:08,113 --> 00:10:10,531 وإذا كان ميكانيكي تعال، لقد استغرق الأمر 12. 177 00:10:10,532 --> 00:10:11,782 كان لدي سبعة فقط. 178 00:10:11,783 --> 00:10:12,825 - أرى. 179 00:10:12,826 --> 00:10:15,369 وبعبارة أخرى، لم يكن لديك المال لغرفة الفندق. 180 00:10:15,370 --> 00:10:18,248 - يحدث مرة واحدة على الأقل في حياتك. 181 00:10:20,583 --> 00:10:21,583 - لحظة واحدة. 182 00:10:25,463 --> 00:10:26,881 نعم مرحبا؟ 183 00:10:28,049 --> 00:10:29,967 أوه، هذا أنت، براين. 184 00:10:29,968 --> 00:10:31,594 كنت أخشى أنك لن تتصل. 185 00:10:33,179 --> 00:10:34,931 السبت، مثالي. 186 00:10:36,266 --> 00:10:38,433 دعونا نرى، اليوم هو- 187 00:10:38,434 --> 00:10:39,434 - الأربعاء. 188 00:10:43,064 --> 00:10:45,650 - نعم، هذا صحيح، الأربعاء. 189 00:10:46,818 --> 00:10:48,944 حسنًا، واضح، سأراك حينها. 190 00:10:48,945 --> 00:10:50,572 ريغ إتش، مع السلامة. 191 00:10:52,282 --> 00:10:54,116 ألم يتم تعليمك أنه أمر وقح 192 00:10:54,117 --> 00:10:56,493 أن تدخل البيت دون أن تتم دعوتك؟ 193 00:10:56,494 --> 00:10:57,494 - كنت أبحث فقط. 194 00:10:57,495 --> 00:10:59,872 بعد كل شيء، روائع يجب النظر إليها. 195 00:10:59,873 --> 00:11:01,624 وإلا فلماذا تهتم بالرسم عليها. 196 00:11:02,584 --> 00:11:04,751 - حسنًا، أنا أرسم لنفسي. 197 00:11:04,752 --> 00:11:07,963 الى جانب ذلك، أنا لست محترفا. 198 00:11:07,964 --> 00:11:09,506 - إنها مثالية. 199 00:11:09,507 --> 00:11:11,466 لقد استخدمت مرآة، أليس كذلك؟ 200 00:11:11,467 --> 00:11:14,344 لديك زر بطن غير عادي إلى حد ما، 201 00:11:14,345 --> 00:11:16,221 تماما مثل فينوس بوتيتشيلي. 202 00:11:16,222 --> 00:11:17,348 - أوه، توقف عن ذلك. 203 00:11:18,266 --> 00:11:20,810 الى جانب ذلك، ماذا تعرف عن الرسم؟ 204 00:11:28,026 --> 00:11:29,902 أنت لست ناقدًا فنيًا، أليس كذلك؟ 205 00:11:29,903 --> 00:11:30,737 ' ولم لا؟ 206 00:11:30,738 --> 00:11:32,404 ماذا تعرف عني؟ 207 00:11:32,405 --> 00:11:33,655 أنت على حق. 208 00:11:33,656 --> 00:11:37,326 في الحقيقة أنا لست ناقداً ولا حتى مثقف 209 00:11:37,327 --> 00:11:41,330 لكني نسيت كل أخلاقي 210 00:11:41,331 --> 00:11:45,043 أنا جائع كالذئب، و الذئاب لا تعتذر. 211 00:11:47,170 --> 00:11:48,503 ليلة سعيدة، السيدة الغرب. 212 00:11:48,504 --> 00:11:50,006 - أوه، انتظر لحظة. 213 00:11:52,008 --> 00:11:53,301 حسنًا، ابق هنا. 214 00:11:54,469 --> 00:11:55,678 ولكن لا تلمس أي شيء. 215 00:12:03,895 --> 00:12:08,607 هذا كل ما استطعت العثور عليه، ولكن ينبغي أن يكون كافيا للذئب. 216 00:12:08,608 --> 00:12:11,235 لم أشعر أنني يجب أن استيقظ مدبرة المنزل. 217 00:12:11,236 --> 00:12:14,279 - ليس من الضروري أن ذهبت إلى المتاعب. 218 00:12:14,280 --> 00:12:16,324 - إليك مشروبًا إذا كنت ترغب في ذلك. 219 00:12:18,117 --> 00:12:19,117 - شكرًا لك. 220 00:12:24,832 --> 00:12:27,460 - هناك، يمكنك أن تستقر هنا. 221 00:12:28,503 --> 00:12:30,879 آمل أن تغفر لي إذا لم يكن لدي زوج 222 00:12:30,880 --> 00:12:32,798 من البيجامة مقاسك. 223 00:12:32,799 --> 00:12:34,508 - أنام عاريا دائما وأنا أحب النساء 224 00:12:34,509 --> 00:12:36,135 أنام مع النوم عاريا أيضا. 225 00:12:38,304 --> 00:12:39,180 - أرى. 226 00:12:39,181 --> 00:12:40,430 حسنا، ليلة سعيدة. 227 00:12:40,431 --> 00:12:42,266 أنا دا دي دا دا ♪ 228 00:12:42,267 --> 00:12:43,976 أنا دا دي دا دا ♪ 229 00:12:43,977 --> 00:12:47,229 أنا دا كلي دو دو دو دا ♪ 230 00:12:47,230 --> 00:12:49,481 أنا دا دي دا دا ♪ 231 00:12:49,482 --> 00:12:51,233 ♪ أوه، يوم دي دو ♪ 232 00:12:51,234 --> 00:12:54,444 ♪ أوه، دي دو دي دو دا ♪ 233 00:12:54,445 --> 00:12:56,822 أنا دا دي دا دا ♪ 234 00:12:56,823 --> 00:12:58,740 ♪ دي دو كلاي دا ♪ 235 00:12:58,741 --> 00:13:01,743 ♪ دي آه دا ♪ 236 00:13:01,744 --> 00:13:05,330 ♪ دا دا دا كلي دا دا ♪ 237 00:13:05,331 --> 00:13:08,126 ♪ دا دا كلي دا دا ♪ 238 00:13:27,687 --> 00:13:32,650 أوه، أنت سخيف جدا. 239 00:14:39,384 --> 00:14:40,468 أوه، كن حذرا. 240 00:14:46,974 --> 00:14:50,310 لا أريد تلك الساحرة العجوز للقبض على أي شيء. 241 00:14:50,311 --> 00:14:51,145 - حسنا، أنا د0. 242 00:14:51,146 --> 00:14:53,271 أنت امرأة حرة. 243 00:14:53,272 --> 00:14:55,148 والأكثر من ذلك أنك تدفع لها. 244 00:14:55,149 --> 00:14:56,401 لماذا تخاف منها؟ 245 00:14:57,819 --> 00:15:01,530 - على المرء أن يخاف من كل شيء هذا الطين 246 00:15:01,531 --> 00:15:03,074 خاصة عندما يكون المرء سعيدا. 247 00:15:04,283 --> 00:15:08,204 علاوة على ذلك، الأمور ليست سهلة بالنسبة لي الآن. 248 00:15:09,539 --> 00:15:11,706 - لكنك أرملة، أليس كذلك؟ 249 00:15:11,707 --> 00:15:13,167 اعتبارا من سبعة أسابيع. 250 00:15:14,377 --> 00:15:17,171 - أفترض أنك أحببت الخاص بك الزوج كثيرا، أليس كذلك؟ 251 00:15:18,589 --> 00:15:21,174 - مات فجأة في حادث سيارة. 252 00:15:21,175 --> 00:15:23,386 - بحكمة شديدة، وإلا لن نكون هنا. 253 00:15:24,637 --> 00:15:25,637 - مسكين روبرت. 254 00:15:26,806 --> 00:15:30,058 لقد كان رجلاً طيبًا، لكنه منغلق. 255 00:15:30,059 --> 00:15:32,102 كل ما كان يفكر فيه هو المال. 256 00:15:32,103 --> 00:15:33,728 - وتزوجتيه من أجل المال؟ 257 00:15:33,729 --> 00:15:35,982 - لا، كنت بحاجة إلى المودة. 258 00:15:37,275 --> 00:15:39,819 اعتقدت أكبر سنا الرجل يمكن أن يعطيها لي. 259 00:15:40,778 --> 00:15:42,822 لكن كل ما كان يعرفه كيف يعطي هو المال. 260 00:15:45,241 --> 00:15:47,742 - هل تريد بعض النصائح لإنقاذ روحك؟ 261 00:15:47,743 --> 00:15:48,578 - مم هم. 262 00:15:48,579 --> 00:15:50,120 - تبرع بكل الأموال التي لديك، 263 00:15:50,121 --> 00:15:52,790 ولكن ليس للفقراء، ل شخص أغنى منك. 264 00:15:53,916 --> 00:15:56,084 لا نحتاج إلى خلق أغنياء بعد الآن 265 00:15:56,085 --> 00:15:57,211 مما هو موجود بالفعل. 266 00:16:03,050 --> 00:16:04,927 - إنها ستعود لاحقا. 267 00:16:08,431 --> 00:16:12,767 - حسنًا يا سيدة ويست، أتمنى لك وقتًا سعيدًا رحلة وإعطاء لندن ابتسامة. 268 00:16:12,768 --> 00:16:13,977 - شكرًا لك. 269 00:16:13,978 --> 00:16:16,856 إذا كنت في أي وقت مضى الحي، توقف في. 270 00:16:17,982 --> 00:16:18,982 - وداعا. 271 00:16:19,817 --> 00:16:21,652 - أزيلي كل شيء يا تيريزا. 272 00:16:22,778 --> 00:16:24,155 هذا كل شيء لهذه الليلة. 273 00:16:53,935 --> 00:16:55,519 بيتر؟ 274 00:16:55,520 --> 00:16:56,521 هل هذا أنت يا بيتر؟ 275 00:17:01,734 --> 00:17:02,734 بيتر؟ 276 00:17:08,908 --> 00:17:09,908 أوه لا. 277 00:17:10,660 --> 00:17:14,205 - هل تخاف من أن تتسخ؟ 278 00:17:21,546 --> 00:17:25,174 - أوه نعم، القذرة لي، القذرة لي، نعم، نعم، نعم. 279 00:17:46,320 --> 00:17:47,320 يا بيتر. 280 00:17:54,453 --> 00:17:55,997 أريد أن ألتهمك. 281 00:18:19,395 --> 00:18:22,188 لا تتحرك ولا تقول شيئا. 282 00:18:22,189 --> 00:18:23,691 انتظري يا تيريزا، سأجيبك. 283 00:18:26,444 --> 00:18:27,361 - كما يحلو لك. 284 00:18:27,362 --> 00:18:29,280 - وأعد لي بعض القهوة السوداء القوية. 285 00:18:30,239 --> 00:18:31,532 - سي، سينيورا. 286 00:18:38,664 --> 00:18:39,706 - مرحبًا؟ 287 00:18:39,707 --> 00:18:41,082 - كاثرين؟ - بريان! 288 00:18:41,083 --> 00:18:42,167 هل يجب أن أقابل طائرتك؟ 289 00:18:42,168 --> 00:18:43,627 - لا، أفضل القيادة. 290 00:18:43,628 --> 00:18:44,878 انتظرني هناك. 291 00:18:44,879 --> 00:18:46,254 لا تنسى أنك لقاء عمات روبرت. 292 00:18:46,255 --> 00:18:49,132 - أوه نعم، لا تقلق، سأفعل ارتداء اللباس الرصين لدي. 293 00:18:49,133 --> 00:18:50,467 حسنًا، أراك في لندن. 294 00:18:50,468 --> 00:18:51,510 - صحيح، وداعا. 295 00:18:55,056 --> 00:18:55,890 بيتر، على عجل. 296 00:18:55,891 --> 00:18:58,391 عليك أن تغادر على الفور. 297 00:18:58,392 --> 00:18:59,268 - حسنًا، لكن ما مشكلتك؟ 298 00:18:59,269 --> 00:19:01,436 - اه، أنا في عجلة من أمري. 299 00:19:01,437 --> 00:19:03,897 إذا بقيت، فلن أصل إلى لندن أبدًا. 300 00:19:03,898 --> 00:19:07,108 انظر، من فضلك لا تنزعج، بيتر، 301 00:19:07,109 --> 00:19:09,444 ولكن أود أن تكون في موقف الاستقلال 302 00:19:09,445 --> 00:19:10,695 حتى أعود. 303 00:19:10,696 --> 00:19:11,739 هنا، خذها. 304 00:19:14,200 --> 00:19:15,076 - هل كنت معتادة على أن تدفع لك 305 00:19:15,077 --> 00:19:17,118 قبل أن تتزوجي من الرجل الغني؟ 306 00:19:17,119 --> 00:19:18,495 - أوه، سامحني. 307 00:19:18,496 --> 00:19:20,498 إنها فقط غريزتي الأمومية. 308 00:19:21,415 --> 00:19:23,416 من فضلك اذهب الآن بهدوء. 309 00:19:23,417 --> 00:19:24,710 - حسنًا، أمي المحتملة. 310 00:19:28,089 --> 00:19:31,132 - عندما أعود من لندن، هل سنرى بعضنا البعض مرة أخرى؟ 311 00:19:31,133 --> 00:19:31,967 - الأمر متروك لك. 312 00:19:31,968 --> 00:19:33,551 إذا كنت تريد مني، فقط اتصل. 313 00:19:33,552 --> 00:19:35,303 ساحة نوفونا 19، الطابق العلوي. 314 00:19:35,304 --> 00:19:37,515 لا يوجد هاتف، لكن ساعي البريد يأتي. 315 00:20:00,454 --> 00:20:02,706 - لقد توصلنا إلى اتفاق هذا عقلاني تماما. 316 00:20:02,707 --> 00:20:05,458 والنتيجة هي أن الأسرة القصر يصبح ملكا لك. 317 00:20:05,459 --> 00:20:08,336 في المقابل، هل أنت مستعد والتنازل عن كافة المطالب القانونية 318 00:20:08,337 --> 00:20:09,713 في ملكية ابن أخيك روبرت؟ 319 00:20:09,714 --> 00:20:10,922 - أعتقد ذلك. 320 00:20:10,923 --> 00:20:12,465 - لا، لا، ليس الأمر كذلك. 321 00:20:12,466 --> 00:20:14,342 أنا لن أتخلى إرث كنا نتوقعه. 322 00:20:14,343 --> 00:20:15,969 سأتحدى بالتأكيد أي محاولة 323 00:20:15,970 --> 00:20:17,804 لمعارضة إرادة الماضي. 324 00:20:17,805 --> 00:20:20,390 - السيد. - أوزبورن، هل يمكننا شراء المنزل؟ 325 00:20:20,391 --> 00:20:21,225 قانونيا نعم 326 00:20:21,226 --> 00:20:22,684 ولكن سيكون عليك تلبية السعر. 327 00:20:22,685 --> 00:20:24,644 ثم فمن الأسهل أن تفعل كما أقول. 328 00:20:24,645 --> 00:20:25,479 على العكس تماما. 329 00:20:25,480 --> 00:20:27,605 القصر الغربي يستحق أكثر من مجرد المال. 330 00:20:27,606 --> 00:20:29,357 لكن كاثرين كانت زوجته. 331 00:20:29,358 --> 00:20:32,110 - كان له الشرف بذلك لينكولن كضيف ليلة واحدة. 332 00:20:32,111 --> 00:20:35,488 - بعد كل شيء، هو الغرب أقدم ملكية للعائلة. 333 00:20:35,489 --> 00:20:36,823 - ولا يمكننا أن ننسى القيمة العاطفية. 334 00:20:36,824 --> 00:20:39,576 - لا يمكننا المساواة العاطفية مع الاقتصاد. 335 00:20:39,577 --> 00:20:41,828 دعونا استمع إلى ما تقوله كاثرين. 336 00:20:41,829 --> 00:20:45,915 - أوه، عماتي واضحة، الشيء الوحيد الذي أعرفه 337 00:20:45,916 --> 00:20:49,169 هو أن روبرت المسكين كان يريدني 338 00:20:49,170 --> 00:20:51,379 لتعطيك منزل العائلة. 339 00:20:51,380 --> 00:20:54,340 - أوه لا، بغض النظر عن ذلك، نحن الغرب لا يريد أي صدقة، 340 00:20:54,341 --> 00:20:55,176 قانونية أو شخصية. 341 00:20:55,177 --> 00:20:56,718 - لكن جانيت، لا تنزعجي كثيرًا. 342 00:20:56,719 --> 00:20:58,928 لقد كان عادلاً وكريمًا من ابنتنا الكريمة. 343 00:20:58,929 --> 00:21:00,096 - ليس لدي بنات أخ. 344 00:21:00,097 --> 00:21:01,681 لقد رحل عزيزي روبرت المسكين. 345 00:21:01,682 --> 00:21:03,308 إنها فقط أرملة ابن أخي. 346 00:21:03,309 --> 00:21:04,309 روبرت الفقير 347 00:21:04,310 --> 00:21:05,977 لم يعش قط ليستمتع بحياته. 348 00:21:05,978 --> 00:21:07,270 - شابة ورجل كبير السن؟ 349 00:21:07,271 --> 00:21:08,105 لم يكن صحيحا. 350 00:21:08,106 --> 00:21:09,315 - ولا يمكننا أن ننسى- 351 00:21:16,864 --> 00:21:18,948 - يا سماواتي . - كاثرين، أنت، كاثرين؟ 352 00:21:18,949 --> 00:21:20,618 من فضلك، كوب من الماء. 353 00:21:34,131 --> 00:21:36,216 وهنا برقية له. 354 00:21:36,217 --> 00:21:38,427 وهذا من السماسرة لصالح شركة دلتا للبترول. 355 00:21:40,846 --> 00:21:43,723 بالنسبة للإقامة في باسادينا، يمكنني أن أتمنى الأفضل، 356 00:21:43,724 --> 00:21:45,017 حتى أفضل من نيويورك. 357 00:21:47,561 --> 00:21:48,853 هذه هي عقود إيجار النفط البرازيلي 358 00:21:48,854 --> 00:21:51,564 للمستشار لإدارة أثناء التقاضي، وما إلى ذلك. 359 00:21:51,565 --> 00:21:53,650 يمكنك أن تطمئن إلى ذلك عليك أن تكون أكثر ثراء. 360 00:21:53,651 --> 00:21:54,984 - أوه، لا بد أنك مجنون. 361 00:21:54,985 --> 00:21:56,861 - أوه، أين ملاكي؟ 362 00:21:56,862 --> 00:21:59,447 هيا يا أميرة أنت مدعو لتناول العشاء. 363 00:21:59,448 --> 00:22:00,282 بواسطة من؟ 364 00:22:00,283 --> 00:22:02,242 - رجل وحيد مفتون بك 365 00:22:02,243 --> 00:22:04,620 ولكن من يشعر أنه ليس كذلك يستحق اهتمامكم. 366 00:22:23,138 --> 00:22:25,473 - مرحبا، برقية؟ 367 00:22:25,474 --> 00:22:26,599 الوجهة من فضلك. 368 00:22:26,600 --> 00:22:29,812 - روما، ساحة نوفونا 19. 369 00:22:31,021 --> 00:22:32,021 عاجل. 370 00:22:32,982 --> 00:22:35,818 نعم الرسالة من فضلك. 371 00:22:36,527 --> 00:22:37,902 نعم، نعم، من فضلك. 372 00:22:37,903 --> 00:22:40,197 - أنا آسف، لقد غيرت رأيي. 373 00:22:42,157 --> 00:22:43,157 أوه. 374 00:23:09,268 --> 00:23:10,268 من هناك؟ 375 00:23:29,622 --> 00:23:32,041 تيريزا، هل هذا أنت؟ 376 00:24:09,620 --> 00:24:12,539 ♪ دي دا دا كلي ♪ 377 00:24:24,468 --> 00:24:27,012 أنا دا دا دا دي ♪ 378 00:24:35,312 --> 00:24:36,438 - من هناك؟ 379 00:24:46,407 --> 00:24:48,074 دعني أخرج! 380 00:24:48,075 --> 00:24:49,325 دعني أخرج! 381 00:24:49,326 --> 00:24:50,326 دعني أخرج! 382 00:24:54,832 --> 00:24:56,165 تيريزا! 383 00:24:56,166 --> 00:24:57,209 تيريزا، مساعدة! 384 00:25:00,838 --> 00:25:03,298 - سينورا الغربية. - من هناك؟ 385 00:25:04,758 --> 00:25:05,758 أوه، تيريزا. 386 00:25:06,677 --> 00:25:07,511 - ما الذي دفعك إلى الصراخ؟ 387 00:25:07,512 --> 00:25:09,971 - هناك شخص ما في المنزل، تيريزا. 388 00:25:09,972 --> 00:25:11,222 - تعال معنا. 389 00:25:11,223 --> 00:25:12,348 تعال. - تيريزا، هناك شخص ما 390 00:25:12,349 --> 00:25:14,476 في المنزل. - هيا، هيا، هيا. 391 00:25:22,609 --> 00:25:24,152 - ولكن أقول لك، أنا لا يمكن أن يكون الحلم. 392 00:25:24,153 --> 00:25:27,155 كان الدش قيد التشغيل، وكانت النافذة مفتوحة. 393 00:25:27,156 --> 00:25:29,490 وانظر هناك، اللوحة كانت دائما هناك. 394 00:25:29,491 --> 00:25:31,200 لا بد أن أحدهم أخذها إلى الطابق العلوي. 395 00:25:31,201 --> 00:25:32,493 - أنت لست على ما يرام الليلة. 396 00:25:32,494 --> 00:25:35,496 أنت تشعر بالقلق الشديد، لكنها مؤقتة فقط. 397 00:25:35,497 --> 00:25:37,498 لا تدفع نفسك إلى الجنون. 398 00:25:37,499 --> 00:25:39,668 - كانت الأضواء مضاءة ثم انطلقوا. 399 00:25:40,878 --> 00:25:43,171 بمعنى آخر، أنت لا تصدقني. 400 00:25:43,172 --> 00:25:45,506 - كيف يمكنني عندما كنت تعتمد كثيرا على الحبوب 401 00:25:45,507 --> 00:25:47,800 لمساعدتك على الهروب من الواقع؟ 402 00:25:47,801 --> 00:25:50,303 أنت بحاجة إلى الراحة يا سينيورا ويست. 403 00:25:50,304 --> 00:25:53,015 G0 إلى غرفتك، وسوف تشعر بالتحسن قريبا. 404 00:26:44,358 --> 00:26:45,358 - مرحبًا؟ 405 00:26:46,819 --> 00:26:47,819 مرحبًا؟ 406 00:26:49,321 --> 00:26:50,948 مرحبًا؟ 407 00:27:41,456 --> 00:27:44,418 - وجاء الجبل إلى محمد. 408 00:27:49,089 --> 00:27:51,633 - ربما كنت قد اتصلت على الأقل. 409 00:27:54,136 --> 00:27:55,762 - هل تسمع شيئا؟ 410 00:27:58,056 --> 00:27:59,766 لقد تم قطعه منذ شهرين. 411 00:28:04,605 --> 00:28:06,899 - N0، أنا غاضب منك. 412 00:28:13,071 --> 00:28:15,656 لا، ليس هنا. 413 00:28:15,657 --> 00:28:16,824 - نعم هنا. 414 00:28:16,825 --> 00:28:19,660 لم أقم بأي ضجة عن منزلك الغني اللعين 415 00:28:19,661 --> 00:28:22,663 أنا أعيش هنا، وأحضر بلدي النساء هنا على هذا السرير. 416 00:28:22,664 --> 00:28:23,665 - النساء هكذا؟ 417 00:28:26,752 --> 00:28:28,128 - أنت أسوأ منها. 418 00:28:30,130 --> 00:28:31,130 أسوأ بكثير. 419 00:28:34,593 --> 00:28:36,052 - نعم هذا صحيح. 420 00:28:36,053 --> 00:28:37,596 أنا أسوأ منها. 421 00:28:38,513 --> 00:28:39,890 أنا أسوأ منهم جميعا. 422 00:28:42,100 --> 00:28:43,894 أوه نعم، نعم، نعم، نعم. 423 00:28:50,317 --> 00:28:52,194 أوه نعم، أنا الأسوأ. 424 00:28:53,570 --> 00:28:55,614 آذيتني، 0 نعم، آذيتني. 425 00:29:21,932 --> 00:29:23,975 - لا، لا، هذا يكفي! 426 00:29:23,976 --> 00:29:25,893 لا مزيد من العاهرات، الآن، اللعنة، أخرجها. 427 00:29:25,894 --> 00:29:26,728 - توقف أيها الحمار. 428 00:29:26,728 --> 00:29:27,646 ألا ترى أنها سيدة؟ 429 00:29:27,647 --> 00:29:28,689 - وأنا لست أحمق. 430 00:29:29,773 --> 00:29:31,607 - اذهب إلى الطريق أيها المعتوه العاجز. 431 00:29:31,608 --> 00:29:33,277 لا يمكنك فهم هذه الأشياء. 432 00:29:34,236 --> 00:29:35,528 - أطلب منك أن تسامحيني. 433 00:29:35,529 --> 00:29:36,654 هذا هو منزلي. 434 00:29:36,655 --> 00:29:39,616 لقد وضعت هذا الرجل لأنه أخبرني أنه يعاني من مشكلة. 435 00:29:40,784 --> 00:29:42,577 ثم لمدة ثلاثة أشهر لا يدفع. 436 00:29:43,495 --> 00:29:46,247 - هيا لنذهب دعونا نخرج من هنا. 437 00:29:46,248 --> 00:29:47,082 - ليس بهذه السرعة. 438 00:29:47,083 --> 00:29:48,332 إذا كنت تريد هذه، دفع ما يصل. 439 00:29:48,333 --> 00:29:49,167 - من يهتم؟ 440 00:29:49,168 --> 00:29:50,751 لن يذهب الأمر على أية حال، ليس هناك غاز. 441 00:29:50,752 --> 00:29:52,503 - كم هو مدين لك، من فضلك؟ 442 00:29:52,504 --> 00:29:54,797 - الإيجار 60 ألف ليرة ثم 18 ألف أخرى 443 00:29:54,798 --> 00:29:56,008 لقد أعرته للعب البوكر. 444 00:29:57,384 --> 00:30:01,178 S0 لقد حصلت على نفسك جميلة تذكرة وجبة في الماضي، هاه؟ 445 00:30:01,179 --> 00:30:02,179 - لا، لا! 446 00:30:07,227 --> 00:30:10,188 - شكرًا أيتها السيدة الواضحة، أنا آسف بشأن هذا. 447 00:30:14,901 --> 00:30:16,445 زهور للسيدة؟ 448 00:30:17,404 --> 00:30:18,405 - ضعه على الفاتورة. 449 00:30:20,240 --> 00:30:21,240 يا! 450 00:30:22,617 --> 00:30:26,746 أنت تحاول أن تفقدني بعد ذلك يحرمني من السقف؟ 451 00:30:26,747 --> 00:30:27,747 - أنا لا أجد ذلك مضحكا. 452 00:30:27,748 --> 00:30:30,416 لماذا لا تتصرف لائق والاعتذار؟ 453 00:30:30,417 --> 00:30:32,626 - حسنًا، لم أطلب منك للمجيء هنا إلى روما. 454 00:30:32,627 --> 00:30:33,836 - توقف يا بيتر. 455 00:30:33,837 --> 00:30:36,756 أجد الأمر برمته مقيتًا جدًا. 456 00:30:36,757 --> 00:30:38,382 - أنت على حق، أنا آسف. 457 00:30:38,383 --> 00:30:39,383 خذهم. 458 00:30:51,646 --> 00:30:55,566 - تيريزا، جهزي غرفة الضيوف. 459 00:30:55,567 --> 00:30:57,694 السيد دونوفان سيقضي أسبوعاً معنا. 460 00:31:17,714 --> 00:31:18,964 "إيفا! 461 00:31:18,965 --> 00:31:20,132 - تشاو! 462 00:31:20,133 --> 00:31:21,133 - هيا! 463 00:31:24,179 --> 00:31:26,765 أود منك أن تقابل أختي. 464 00:32:08,640 --> 00:32:09,474 - أوه، أنا آسف. 465 00:32:09,475 --> 00:32:11,434 - من فضلك، حاول أن تكون أكثر كن حذرا عندما ترقص. 466 00:32:11,435 --> 00:32:14,019 - آه، تيريزا، لا تهتم. 467 00:32:14,020 --> 00:32:15,729 G0 إلى السرير والحصول على قسط من النوم. 468 00:32:15,730 --> 00:32:18,984 بعض النوم. 469 00:32:21,820 --> 00:32:26,783 في طينتي كنت رائعا. 470 00:32:27,742 --> 00:32:31,203 في طينتي كنت مشهوراً بالروك أند رول. 471 00:32:31,204 --> 00:32:32,413 - هذا هو الطين الخاص بك، كاثرين. 472 00:32:32,414 --> 00:32:33,873 لنا لم يأت بعد. 473 00:32:33,874 --> 00:32:35,040 آه! 474 00:32:35,041 --> 00:32:36,041 - بيتر على حق. 475 00:32:37,335 --> 00:32:41,422 سأعطي نصف حياتي لأشبه لك خلال النصف الآخر. 476 00:32:41,423 --> 00:32:44,049 ♪ كل ما يتطلبه الأمر للإعداد ♪ 477 00:32:44,050 --> 00:32:45,968 - لو كنت تعرف الإعجاب فقط، 478 00:32:45,969 --> 00:32:49,388 الانجذاب الهائل الذي أشعر به تجاهك، 479 00:32:49,389 --> 00:32:52,057 الإحساس بالذوبان أنا أنظر إليك. 480 00:32:52,058 --> 00:32:54,810 أنثوية جدًا، جميلة جدًا. 481 00:32:54,811 --> 00:32:57,104 ♪ كيف ينبغي أن يكون الحب ♪ 482 00:32:57,105 --> 00:33:01,358 ♪ والطين الذي تشاركناه عندما كنت لا تزال تهتم ♪ 483 00:33:01,359 --> 00:33:05,279 - هناك، لمسك للتأكد من أنك حقيقي. 484 00:33:05,280 --> 00:33:06,280 هذا هو التشويق. 485 00:33:07,240 --> 00:33:11,869 - أوه، إيفا، لديك الكثير بداخلك 486 00:33:11,870 --> 00:33:14,788 يمكنك حتى إعطائها بعيدا عن شخص مثلي 487 00:33:14,789 --> 00:33:19,335 غنية ليس لها هدف في الحياة من لا يستحقها. 488 00:33:19,336 --> 00:33:22,297 ♪ وبشكل ميؤوس منه ♪ 489 00:33:23,590 --> 00:33:26,259 حسنا، إذن. 490 00:33:27,219 --> 00:33:32,139 إذا كانت هذه هي الطريقة كن، علمني كيف أكون شابا! 491 00:33:32,140 --> 00:33:36,852 ♪ لكن أتمنى ألا تنسى ♪ 492 00:33:36,853 --> 00:33:39,021 - جيد لك، هيا. 493 00:33:39,022 --> 00:33:40,523 - لا- 494 00:33:40,524 --> 00:33:42,691 ايون وعلى ♪ 495 00:33:42,692 --> 00:33:47,404 ايون وعلى ♪ 496 00:33:47,405 --> 00:33:49,114 ♪ ولكن بعد ذلك، ولكن بعد ذلك ♪ 497 00:33:49,115 --> 00:33:52,159 - رائع، استمر! 498 00:33:52,160 --> 00:33:55,913 ♪ لقد تعبت مني ♪ 499 00:33:55,914 --> 00:34:00,501 ♪ ولقد كذبت علي ♪ 500 00:34:00,502 --> 00:34:01,961 أنا وهكذا ♪ 501 00:34:01,962 --> 00:34:04,922 - أوه، من الرائع أن تكون شابًا. 502 00:34:04,923 --> 00:34:09,134 ♪ أخفيت الكبرياء والألم بداخلي ♪ 503 00:34:09,135 --> 00:34:13,222 أعلم أنك سترحل قريباً ♪ 504 00:34:13,223 --> 00:34:15,224 ♪ ولكن على أمل بعد ♪ 505 00:34:15,225 --> 00:34:16,267 - امسكها! 506 00:34:16,268 --> 00:34:19,353 - أوه لا، أيها الوحش، لا تستخدم الفلاش. 507 00:34:19,354 --> 00:34:20,604 سوف تحرق كل شيء علي 508 00:34:20,605 --> 00:34:22,690 وسوف نبدو مخيفين. 509 00:34:22,691 --> 00:34:25,360 وله فيلم خاص بذلك يلتقط الصور في هذا الضوء. 510 00:34:28,572 --> 00:34:30,614 الآن، يمكنك أن تفعل ما تريد. 511 00:34:30,615 --> 00:34:32,366 - هل يوجد به غالق أوتوماتيكي؟ 512 00:34:32,367 --> 00:34:33,367 - بالطبع. 513 00:34:42,961 --> 00:34:45,672 - هيا، كلنا معًا، مجموعة عائلية. 514 00:34:50,802 --> 00:34:53,345 - S0، إيفا، كيف تحبين المنزل؟ 515 00:34:53,346 --> 00:34:55,014 - إنه جميل هنا. 516 00:34:55,015 --> 00:34:56,849 صامت، ساحر. 517 00:34:56,850 --> 00:35:00,603 إنه يذكرني بأجدادنا منزل في بيفرلي هيلز. 518 00:35:00,604 --> 00:35:04,023 - إنه منزل كئيب قديم مليئة بالناس القدامى والقباقيب. 519 00:35:04,024 --> 00:35:06,233 - أوه، إنه يكذب. 520 00:35:06,234 --> 00:35:08,110 أراهن أنه يشتاق للعودة. 521 00:35:08,111 --> 00:35:09,653 - إنه يفعل ذلك دائمًا. 522 00:35:09,654 --> 00:35:11,865 عندما يحب شيئاً ما، يقول إنه يكره ذلك. 523 00:35:15,201 --> 00:35:16,703 - مم، أخيرا. 524 00:35:19,956 --> 00:35:21,291 - ليس بالنسبة لي، شكرا لك. 525 00:35:24,085 --> 00:35:27,129 أنا لست ممتنعاً عن شرب الكحول، ولكن متى أنا أشرب على معدة فارغة 526 00:35:27,130 --> 00:35:29,173 أنا لا أثق بنفسي في القيادة. 527 00:35:29,174 --> 00:35:30,633 - ولكن أين عليك أن تذهب؟ 528 00:35:30,634 --> 00:35:32,593 - حسنا، العودة إلى روما، على ما أعتقد. 529 00:35:32,594 --> 00:35:33,761 - أوه، لا على الإطلاق. 530 00:35:33,762 --> 00:35:36,138 لقد قمت بالفعل بترتيب العشاء هنا. 531 00:35:36,139 --> 00:35:38,766 إلا إذا كان لديك شيء أكثر أهمية للقيام به. 532 00:35:38,767 --> 00:35:40,851 - لا أعتقد أن هناك هل هناك من هو أكثر أهمية 533 00:35:40,852 --> 00:35:43,271 منك يا كاثرين على الأقل في الوقت الراهن. 534 00:35:45,649 --> 00:35:47,359 - أوه، حسنًا، هيا، تناول مشروبًا. 535 00:35:47,567 --> 00:35:49,277 لن تقود سيارتك إلى أي مكان الليلة. 536 00:35:50,403 --> 00:35:53,489 ♪ أنت بحاجة إلى بعض الحب، فقط أخبرني ♪ 537 00:35:53,490 --> 00:35:56,659 ♪ أوه نعم ♪ 538 00:35:56,660 --> 00:35:59,203 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 539 00:35:59,204 --> 00:36:02,831 أنا تشعر بالإحباط، فقط أخبرني ♪ 540 00:36:02,832 --> 00:36:05,459 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 541 00:36:05,460 --> 00:36:08,671 ♪ سوف آتي، فقط أخبرني ♪ 542 00:36:08,672 --> 00:36:11,465 ♪ لا تقلق ♪ 543 00:36:11,466 --> 00:36:14,968 ♪ حبيبي، لأنني أنا الشخص المناسب ♪ 544 00:36:14,969 --> 00:36:19,933 ♪ الآن سأكون هناك لأتحول حزنك إلى متعة ♪ 545 00:36:22,894 --> 00:36:27,857 ♪ في وقت متأخر من الليل عندما الجو مظلم وبارد جدًا ♪ 546 00:36:28,942 --> 00:36:33,905 ♪ يا فتاة، سأعدك أدفأ يد يمكن الإمساك بها ♪ 547 00:36:34,531 --> 00:36:37,199 ♪ S0، في أي وقت ♪ 548 00:36:37,200 --> 00:36:40,703 ♪ أنت بحاجة إلى بعض الحب، فقط أخبرني ♪ 549 00:36:40,704 --> 00:36:43,372 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 550 00:36:43,373 --> 00:36:46,709 أنا أشعر بالوحدة فقط أخبرني أنا 551 00:36:46,710 --> 00:36:49,044 ♪ لا تقلق ♪ 552 00:36:49,045 --> 00:36:53,090 ♪ حبيبي، لأنني أنا الشخص المناسب ♪ 553 00:36:53,091 --> 00:36:58,054 ♪ سأكون هناك لأتحول حزنك إلى متعة ♪ 554 00:37:00,598 --> 00:37:05,562 ♪ في وقت متأخر من الليل عندما الجو مظلم وبارد جدًا ♪ 555 00:37:06,688 --> 00:37:11,651 ♪ يا فتاة، أعدك أدفأ يد لإمساك I 556 00:37:12,944 --> 00:37:17,907 ♪ في أي وقت تحتاج إلى بعض الحب، فقط قل لي ♪ 557 00:37:18,575 --> 00:37:23,538 ♪ وفي أي وقت تشعر به وحدي، فقط أخبرني أنا 558 00:37:24,497 --> 00:37:26,832 ♪ لا تقلق ♪ 559 00:37:26,833 --> 00:37:30,961 ♪ يا فتاة، لأنني سأهرب ♪ 560 00:37:30,962 --> 00:37:35,674 ♪ وسأكون هناك لأتحول حزنك إلى متعة ♪ 561 00:37:35,675 --> 00:37:38,177 ♪ كلما دو دو دو ♪ 562 00:37:38,178 --> 00:37:40,471 ♪ فقط أخبرني يا عزيزي ♪ 563 00:37:40,472 --> 00:37:42,139 ♪ هيا وأخبرني ♪ 564 00:37:42,140 --> 00:37:43,599 ♪ D00 دو، دو دو دو ♪ 565 00:37:43,600 --> 00:37:45,976 ♪ لماذا لا تأتي وتخبرني يا عزيزي ♪ 566 00:37:45,977 --> 00:37:47,102 ♪ D00 دو دو ♪ 567 00:37:47,103 --> 00:37:48,520 ♪ هيا وأخبرني ♪ 568 00:37:48,521 --> 00:37:50,105 ♪ D00 دو، دو دو دو ♪ 569 00:37:50,106 --> 00:37:52,733 ♪ لماذا لا تأتي وتخبرني يا عزيزي ♪ 570 00:37:52,734 --> 00:37:55,277 ♪ لماذا لا تخبرني ♪ 571 00:37:55,278 --> 00:37:58,572 ♪ هيا وأخبرني يا عزيزي ♪ 572 00:37:58,573 --> 00:38:00,449 ♪ هيا وأخبرني ♪ 573 00:38:00,450 --> 00:38:01,867 ♪ D00 دو، دو دو دو ♪ 574 00:38:01,868 --> 00:38:04,745 ♪ لماذا لا تخبرني يا عزيزي ♪ 575 00:38:04,746 --> 00:38:06,663 ♪ هيا وأخبرني ♪ 576 00:38:06,664 --> 00:38:07,998 أنا D00 دو دو، دو دو ♪ 577 00:38:07,999 --> 00:38:10,542 ♪ لماذا لا تأتي وتخبرني يا عزيزي ♪ 578 00:38:10,543 --> 00:38:13,670 ♪ هيا وأخبرني ♪ 579 00:38:13,671 --> 00:38:16,215 ♪ لماذا لا تأتي لتخبرني يا عزيزي ♪ 580 00:38:16,216 --> 00:38:17,549 ♪ D00 دو دو ♪ 581 00:38:17,550 --> 00:38:18,967 ♪ هيا وأخبرني ♪ 582 00:38:18,968 --> 00:38:21,137 أنا D00 دو دو، دو دو ♪ 583 00:38:24,516 --> 00:38:28,353 - أوه، أتمنى أنني لم أشعر بالتعب الشديد. 584 00:38:29,479 --> 00:38:32,439 إنه لأمر مؤسف أن تفكك ليلة مثل هذه الليلة. 585 00:38:32,440 --> 00:38:33,816 - أنظر، لدي بعض الحبوب 586 00:38:33,817 --> 00:38:35,400 التي تجعلك تتوقف عن الشعور بالتعب. 587 00:38:35,401 --> 00:38:36,820 أخذت واحدة في ملهى ليلي. 588 00:38:38,738 --> 00:38:41,199 - ينبغي أن يؤخذ معها أربعة أصابع من الويسكي. 589 00:39:01,594 --> 00:39:03,053 - إيفا، أود أن أقبلها. 590 00:39:03,054 --> 00:39:03,972 مافل؟ 591 00:39:03,973 --> 00:39:05,681 يجب عليك أن. 592 00:39:05,682 --> 00:39:07,891 - اه، ليس الآن يا عزيزي. 593 00:39:07,892 --> 00:39:10,311 - يجب أن لا تقول أبدا لا للضيف، كاثرين. 594 00:39:23,408 --> 00:39:25,868 لماذا يجب عليك الاختباء عند ممارسة الحب؟ 595 00:39:25,869 --> 00:39:28,704 هناك الكثير من السخرية والأشياء المنفرة 596 00:39:28,705 --> 00:39:31,164 والحب هو الأكثر جميلة في العالم. 597 00:39:31,165 --> 00:39:32,374 - صحيح تماما، أختي. 598 00:39:32,375 --> 00:39:34,835 مجرد التفكير، هناك الناس الذين عد أموالهم في الأماكن العامة. 599 00:39:34,836 --> 00:39:37,588 - الأشخاص الذين يضربون بعضهم البعض في الحلبة. 600 00:39:37,589 --> 00:39:39,048 - الناس الذين يصنعون الحرب. 601 00:39:42,135 --> 00:39:45,387 كم من الوقت منذ أن مارست الحب يا أختي؟ 602 00:39:45,388 --> 00:39:47,431 - لا أتذكر آخر مرة. 603 00:39:47,432 --> 00:39:48,892 أفكر فقط في القادم. 604 00:39:49,893 --> 00:39:53,145 - ما قمت باستنساخه في الماضي يبدو وكأنه لا شيء 605 00:39:53,146 --> 00:39:55,356 مقارنة بما تريد القيام به. 606 00:39:56,232 --> 00:39:58,817 - والآن أطلب منك أن تذهب إلى السرير. 607 00:39:58,818 --> 00:40:00,612 وسوف آخذ كلمتك لذلك. 608 00:40:02,113 --> 00:40:03,406 هيا يا كاثرين. 609 00:40:25,303 --> 00:40:27,930 - كاثرين، استيقظي عزيزتي. 610 00:40:27,931 --> 00:40:29,640 إنها الرابعة بعد الظهر. 611 00:40:29,641 --> 00:40:33,810 - أوه، دعني أنام، من فضلك. 612 00:40:33,811 --> 00:40:35,939 - هيا، عليك أن تستيقظ. 613 00:40:43,738 --> 00:40:44,988 - أوه، لا أستطيع. 614 00:40:44,989 --> 00:40:46,616 - سوف ينتهي بك الأمر إلى إيذاء نفسك. 615 00:40:51,120 --> 00:40:52,120 خذ هذا. 616 00:40:52,997 --> 00:40:54,707 سوف تشعر بتحسن في لحظة. 617 00:41:18,564 --> 00:41:19,649 تحركك، كاثرين. 618 00:41:30,785 --> 00:41:32,035 _ نعم؟ 619 00:41:32,036 --> 00:41:33,079 نعم، ها هي. 620 00:41:36,582 --> 00:41:38,166 - مرحبًا؟ 621 00:41:38,167 --> 00:41:40,211 مرحبا براين كيف حالك؟ 622 00:41:41,963 --> 00:41:43,422 لا، لا تقلق. 623 00:41:43,423 --> 00:41:45,424 إنهما طفلان من بوسطن. 624 00:41:45,425 --> 00:41:47,427 نعم، أطفال صديق لي. 625 00:41:48,428 --> 00:41:49,595 مساء الغد؟ 626 00:41:50,596 --> 00:41:52,055 ممتاز. 627 00:41:52,056 --> 00:41:54,099 حتى ليلة الغد، ثم. 628 00:41:54,100 --> 00:41:56,268 لا، سآتي إلى هناك. 629 00:41:56,269 --> 00:41:58,353 الحق، وداعا. 630 00:41:58,354 --> 00:42:00,773 - حاول أن تتركنا وسوف أطردك. 631 00:42:02,859 --> 00:42:03,859 - توقف عن ذلك! 632 00:42:04,527 --> 00:42:05,361 المغفل. 633 00:42:05,362 --> 00:42:07,112 - لكن بيتر، كانت مجرد مزحة. 634 00:42:07,113 --> 00:42:08,823 - أنا لا أتسامح مع النكات بالبنادق! 635 00:42:09,741 --> 00:42:12,159 - وأنا لا أتسامح مع الوحشية. 636 00:42:12,160 --> 00:42:14,119 - هل تفضل أنها أطلقت النار عليك، أيها الغبي؟ 637 00:42:14,120 --> 00:42:16,496 - كيف تجرؤ على التحدث معي بهذه الطريقة! 638 00:42:16,497 --> 00:42:17,497 - و اخفضي صوتك 639 00:42:17,498 --> 00:42:19,667 كل بروكلين يخرج فيك! 640 00:42:29,844 --> 00:42:31,596 بروكلين. 641 00:42:54,077 --> 00:42:56,745 - لا أريدكما للشجار بسببي. 642 00:42:56,746 --> 00:42:58,038 - أوه، ليس بسببك. 643 00:42:58,039 --> 00:42:59,164 - إنه بسببي. 644 00:42:59,165 --> 00:43:00,624 هيا، دعونا نسقطه. 645 00:43:00,625 --> 00:43:02,250 - أوه، هذا سهل للغاية. 646 00:43:02,251 --> 00:43:03,919 هل هذا ما فعلته عندما كنت طفلاً صغيراً؟ 647 00:43:03,920 --> 00:43:05,253 - دائماً. 648 00:43:05,254 --> 00:43:07,215 لكنه يعني ذلك عندما يقول أنه آسف. 649 00:43:08,508 --> 00:43:11,427 - حسنا، لا يوجد شيء حقا أن تكون آسف على أي حال. 650 00:43:12,512 --> 00:43:13,553 - تعال الى هنا! - أوه! 651 00:43:13,554 --> 00:43:14,679 أوه، توقف عن ذلك، بيتر. 652 00:43:14,680 --> 00:43:16,556 ♪ با كلي دو كلاي ♪ 653 00:43:16,557 --> 00:43:19,726 ♪ با كلي دو كلي دو دا ♪ 654 00:43:19,727 --> 00:43:21,853 أنا دا دي دا دا ♪ 655 00:43:21,854 --> 00:43:25,816 ♪ دي دو كلاي دا كلي آه دا ♪ 656 00:43:25,817 --> 00:43:27,651 - تصبح على خير. 657 00:43:27,652 --> 00:43:28,860 محبة جيدة. 658 00:43:28,861 --> 00:43:30,695 إيدادا ♪ 659 00:43:30,696 --> 00:43:33,907 ♪ دا دا كلي دا دا ♪ 660 00:43:33,908 --> 00:43:35,451 أنا الآن. 661 00:43:37,870 --> 00:43:39,871 - ربما، واضح كاثرين، القلق يأتي من الاهتمام. 662 00:43:39,872 --> 00:43:43,834 - مم، هذا لطيف جدًا منك، براين، 663 00:43:43,835 --> 00:43:45,919 ولكن لا داعي للقلق حقًا. 664 00:43:45,920 --> 00:43:47,254 أشعر بتحسن كبير الآن. 665 00:43:47,255 --> 00:43:50,550 كما تعلمون، هذين الشابين لقد كانت رائعة بالنسبة لي. 666 00:43:51,759 --> 00:43:56,263 لقد أعطوني جديدا منظور للحياة والشباب. 667 00:43:56,264 --> 00:43:57,098 - هذا صحيح؟ 668 00:43:57,099 --> 00:43:59,558 أن تكون شابًا يتطلب شركة الشباب. 669 00:43:59,559 --> 00:44:01,893 عفواً، لم أقصد ذلك يبدو مثل هذا الرجل العجوز. 670 00:44:01,894 --> 00:44:03,521 - أوه، هذا ليس صحيحا. 671 00:44:04,438 --> 00:44:07,274 ولكن يجب أن أقول لك بصراحة، براين، 672 00:44:07,275 --> 00:44:09,610 ليس لدي أي نية ل الزواج مرة أخرى. 673 00:44:10,820 --> 00:44:12,404 - أنا لا أطلب منك الزواج مني. 674 00:44:12,405 --> 00:44:15,074 - لا، ولكن كنت على وشك عندما أوقفتك. 675 00:44:16,284 --> 00:44:20,078 على أية حال، سوف تكون كذلك دائمًا أقرب شخص لي. 676 00:44:20,079 --> 00:44:21,289 لن أتركك تذهب أبداً. 677 00:44:22,206 --> 00:44:24,250 - لقد شعرت دائمًا بنفس الطريقة تجاهك. 678 00:44:25,960 --> 00:44:27,544 ما هذا؟ 679 00:44:27,545 --> 00:44:29,714 - أوه، إنه مجرد شيء لعملية الهضم. 680 00:44:30,965 --> 00:44:32,925 لقد واجهت مشكلة مع الكبد في الآونة الأخيرة. 681 00:44:36,345 --> 00:44:38,973 لهذا السبب أود أن العودة إلى المنزل في وقت مبكر إذا كان ذلك ممكنا. 682 00:45:21,515 --> 00:45:23,684 مرحبًا بعودتك أيها المتشرد. 683 00:46:26,330 --> 00:46:28,374 _ لا! لا! لا؛ لا، I10، ن0! 684 00:46:47,059 --> 00:46:49,227 - هل يمكنك التحدث يا سينيورا ويست؟ 685 00:46:49,228 --> 00:46:50,229 هل يمكنك قول أي شيء؟ 686 00:46:51,355 --> 00:46:52,355 ماذا حدث؟ 687 00:46:54,817 --> 00:46:57,610 هل أنت بخير يا سينيورا ويست، همم؟ 688 00:46:57,611 --> 00:46:58,738 D0 هل تشعر بتحسن؟ 689 00:46:59,655 --> 00:47:00,906 هذه تيريزا. 690 00:47:02,199 --> 00:47:03,242 من فضلك قل شيئا. 691 00:47:04,285 --> 00:47:06,454 D0 تريد مني أن أفعل لك كوب من الشاي الساخن؟ 692 00:47:10,833 --> 00:47:13,085 آه جيد، هنا، شرب. 693 00:47:19,842 --> 00:47:21,593 هل يمكنك قول أي شيء؟ 694 00:47:21,594 --> 00:47:23,012 قد تصاب بارتجاج في المخ. 695 00:47:33,731 --> 00:47:36,274 - لقد تعثرت للتو، تيريزا. 696 00:47:36,275 --> 00:47:37,818 لا شيء، سأكون بخير. 697 00:47:41,113 --> 00:47:43,032 - G0 العودة إلى السرير، وسوف نعتني بها. 698 00:47:44,325 --> 00:47:45,325 تعال. 699 00:47:55,044 --> 00:47:56,504 - لم نكذب عليك من قبل. 700 00:47:57,421 --> 00:48:00,382 والدي وإيفا كان الأب صديقًا جيدًا، 701 00:48:00,383 --> 00:48:03,343 أمهاتنا أيضا إلى نقطة أنهم انفصلوا 702 00:48:03,344 --> 00:48:05,136 وتزوجا من بعضهما البعض. 703 00:48:05,137 --> 00:48:06,596 S0، لقد نشأنا معًا. 704 00:48:06,597 --> 00:48:09,891 المدرسة معًا، والإجازات معا، السرير معا، 705 00:48:09,892 --> 00:48:11,810 منذ أن كنا أطفالا. 706 00:48:11,811 --> 00:48:16,564 - إنه مثير للاشمئزاز و لقد خدعتني بذلك. 707 00:48:16,565 --> 00:48:18,818 - لقد ساعدتنا بنفسك. 708 00:48:19,693 --> 00:48:23,154 - لماذا، هل أنت غيور من شيء ما؟ 709 00:48:23,155 --> 00:48:28,118 أنا من ينبغي أن يكون، لكن الغيرة غير موجودة. 710 00:48:28,119 --> 00:48:30,871 - وخاصة في وضع خاص نحن فيه 711 00:48:33,582 --> 00:48:35,292 - لماذا أتيت إلى هنا، إيفا. 712 00:48:36,877 --> 00:48:39,922 - أردت أن أرى من كان سرقة بيتر مني. 713 00:48:40,923 --> 00:48:44,677 وعندما رأيتك، أنا أدرك أنه كان على حق 714 00:48:45,803 --> 00:48:47,555 وأنت جعلتني أقع في الحب أيضًا. 715 00:48:50,474 --> 00:48:52,851 - أنا جعلتك تقع في الحب؟ 716 00:48:52,852 --> 00:48:54,812 - هناك كل أنواع الحب. 717 00:48:56,230 --> 00:48:57,939 - وجميع أنواع الملذات. 718 00:48:57,940 --> 00:48:59,524 عندما أتيت، كنا نفكر فيك 719 00:48:59,525 --> 00:49:01,235 كما لو كنت هنا معنا. 720 00:49:02,153 --> 00:49:03,528 كنت هنا معك؟ 721 00:49:03,529 --> 00:49:05,196 ♪ دي دو كلاي ♪ 722 00:49:05,197 --> 00:49:06,781 ♪ D00 كلي دو كلاي ♪ 723 00:49:06,782 --> 00:49:10,160 ♪ دا دي دو دي دو دا ♪ 724 00:49:10,161 --> 00:49:12,370 أنا دا كلي دا دا ♪ 725 00:49:12,371 --> 00:49:17,417 ♪ دي دو كلاي دا كلي دا دا ♪ 726 00:49:17,418 --> 00:49:21,004 ♪ دا دا كلي دا دا ♪ 727 00:49:21,005 --> 00:49:23,799 ♪ دا دا كلي دا دا ♪ 728 00:50:05,841 --> 00:50:06,966 ♪ لا أعرف متى ♪ 729 00:50:06,967 --> 00:50:10,595 ♪ لا أعرف متى ♪ 730 00:50:10,596 --> 00:50:11,971 ♪ لا أعرف متى ♪ 731 00:50:11,972 --> 00:50:13,390 ♪ لا أعرف متى ♪ 732 00:50:18,938 --> 00:50:20,271 ♪ لا أعرف ♪ 733 00:50:20,272 --> 00:50:22,149 ♪ لا أعرف ♪ 734 00:50:24,360 --> 00:50:25,652 ♪ لا أعرف ♪ 735 00:50:25,653 --> 00:50:27,404 ♪ لا أعرف ♪ 736 00:50:29,782 --> 00:50:30,616 ♪ لا أعرف ♪ 737 00:50:30,617 --> 00:50:32,618 ♪ لا أعرف ♪ 738 00:50:34,787 --> 00:50:36,120 ♪ لا أعرف ♪ 739 00:50:36,121 --> 00:50:37,748 ♪ لا أعرف ♪ 740 00:50:39,583 --> 00:50:41,251 ♪ لا أعرف ♪ 741 00:50:41,252 --> 00:50:42,586 ♪ لا أعرف ♪ 742 00:50:44,755 --> 00:50:47,132 ♪ لا أعرف ♪ 743 00:50:57,560 --> 00:50:59,561 سينورا الغربية. 744 00:50:59,562 --> 00:51:01,229 - نعم ما هو؟ 745 00:51:01,230 --> 00:51:03,273 فطورك يا سيدتي. 746 00:51:03,274 --> 00:51:05,066 - لا أريد شيئا. 747 00:51:05,067 --> 00:51:06,526 هل خدمت الآخرين؟ 748 00:51:06,527 --> 00:51:09,113 - لا يا سيدتي، على ما أعتقد ربما ذهبوا للصيد. 749 00:51:10,030 --> 00:51:11,030 - اه حسنا إذن. 750 00:51:12,825 --> 00:51:14,284 أريد أن أنام. 751 00:51:14,285 --> 00:51:16,452 - هل يجب أن أقوم بإعداد شيء خاص؟ 752 00:51:16,453 --> 00:51:18,414 هل تحتاج إلى أي شيء يا سينيورا ويست؟ 753 00:51:19,915 --> 00:51:22,751 - N0، فقط بعض النوم. 754 00:51:34,680 --> 00:51:37,765 - فقط الرجل الحر لا يفعل ذلك بحاجة الى من ينتظره. 755 00:51:37,766 --> 00:51:40,310 - يمكننا أن نتفق بشكل جيد بأنفسنا 756 00:51:40,311 --> 00:51:43,855 دون أن التجسس الحقيبة القديمة على كل ما نقوله ونفعله. 757 00:51:43,856 --> 00:51:45,732 - أوه، ولكن هذا غير وارد. 758 00:51:45,733 --> 00:51:47,442 - لماذا؟ أنت ذاهب في رحلة بحرية 759 00:51:47,443 --> 00:51:49,111 وأنت تغلق المنزل. 760 00:51:50,154 --> 00:51:51,779 - وتقصد أن نبقى هنا وحدنا؟ 761 00:51:51,780 --> 00:51:53,323 - لا، مارتينو يبقى. 762 00:51:53,324 --> 00:51:55,784 ويعيش مع زهوره وبالإضافة إلى ذلك، فهو أصم. 763 00:52:00,539 --> 00:52:04,293 - أخبريني، كاثرين، من قبل اتخاذ قرارك. 764 00:52:05,544 --> 00:52:06,712 هل أحببتها؟ 765 00:53:11,944 --> 00:53:12,944 - سي؟ 766 00:53:13,737 --> 00:53:16,030 السيدة لا تعيش هنا الآن. 767 00:53:16,031 --> 00:53:17,449 ليس لديك أدنى فكرة. 768 00:53:18,992 --> 00:53:20,369 أحب أن أكون صريحا تماما. 769 00:53:21,203 --> 00:53:22,996 لا يهمني إذا كان الأمر مهمًا. 770 00:53:24,123 --> 00:53:26,749 ♪ أوه، في أي وقت ♪ 771 00:53:26,750 --> 00:53:30,002 ♪ أنت بحاجة إلى بعض الحب، فقط أخبرني ♪ 772 00:53:30,003 --> 00:53:31,879 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 773 00:53:31,880 --> 00:53:36,259 - أوه، إيفا، لا يمكن أن تتحول أن الموسيقى أسفل قليلا؟ 774 00:53:36,260 --> 00:53:38,386 ♪ لا تقلق ♪ 775 00:53:38,387 --> 00:53:41,889 ♪ حبيبي، لأنني أنا الشخص المناسب ♪ 776 00:53:41,890 --> 00:53:43,725 - مهلا، ارفع الصوت! 777 00:53:43,726 --> 00:53:45,184 - إنها لها. 778 00:53:45,185 --> 00:53:49,188 ♪ تحول الحزن إلى متعة ♪ 779 00:53:49,189 --> 00:53:50,356 ♪ أوه نعم ♪ 780 00:53:50,357 --> 00:53:52,316 ♪ دا دا دا، دا دا دا ♪ 781 00:53:52,317 --> 00:53:54,026 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 782 00:53:54,027 --> 00:53:55,111 إيدادادا ♪ 783 00:53:55,112 --> 00:53:56,571 ♪ أنت تشعر بالإحباط ♪ 784 00:53:56,572 --> 00:53:57,406 ' ن0! 785 00:53:57,407 --> 00:54:00,284 N0، n0، F10، n0، لا، لا، لا، لا، لا! 786 00:54:04,413 --> 00:54:07,206 ♪ لا تقلق ♪ 787 00:54:07,207 --> 00:54:10,543 ♪ حبيبي، لأنني أنا الشخص المناسب ♪ 788 00:54:10,544 --> 00:54:13,130 ♪ وسأكون هناك لتحويل - ♪ 789 00:54:23,182 --> 00:54:26,309 - S0، إلى السؤال الثالث. 790 00:54:26,310 --> 00:54:28,061 ما رأيك في نفسك؟ 791 00:54:29,396 --> 00:54:31,648 - حسنا، ماذا أفكر في نفسي؟ 792 00:54:34,526 --> 00:54:37,571 عندما أفكر في نفسي أريد أن أتقيأ. 793 00:54:39,698 --> 00:54:42,451 لكنني سعيد لأنني أدرك ذلك. 794 00:54:43,494 --> 00:54:48,457 نعم، أنتما الاثنان لا تدركان ذلك كم أنت مقرف. 795 00:54:49,625 --> 00:54:52,336 هناك، لقد قلت الحقيقة. 796 00:54:57,841 --> 00:55:00,636 وهذا يجعلنا أكثر غثيانًا. 797 00:55:02,930 --> 00:55:04,263 - لماذا فعلت ذلك؟ 798 00:55:04,264 --> 00:55:05,974 اخرج من الطريق، دعنا نشرب. 799 00:55:07,392 --> 00:55:09,393 هيا، لقد انتهى كل شيء يا كاثرين. 800 00:55:09,394 --> 00:55:11,020 إنها مجرد لعبة. 801 00:55:11,021 --> 00:55:14,941 - نعم، لعبة، لعبة الحقيقة وقلت الحقيقة. 802 00:55:14,942 --> 00:55:19,153 لن تخدعني بعد الآن مع مخدراتك، 803 00:55:19,154 --> 00:55:21,906 أيها الأوغاد الصغار. 804 00:55:21,907 --> 00:55:23,741 لن تملك رقبتي! 805 00:55:23,742 --> 00:55:27,161 اذهب وابحث عن شخص آخر لألعابك المنحطة 806 00:55:27,162 --> 00:55:29,205 وأخرج من منزلي. 807 00:55:29,206 --> 00:55:31,415 لا أريد أن أراك مرة أخرى. 808 00:55:31,416 --> 00:55:32,501 أيها القذارة! 809 00:55:33,502 --> 00:55:35,128 أنا أكرهك. 810 00:56:04,741 --> 00:56:06,451 مارتينو، هل تسمعني؟ 811 00:56:07,995 --> 00:56:09,246 خذ هذا بعيدا. 812 00:56:17,838 --> 00:56:21,591 لا تنسى، افتح البوابة في تمام الساعة الخامسة. 813 00:56:21,592 --> 00:56:25,095 ولكن قبل ذلك وبعده، لا تفتحه لأحد. 814 00:56:29,016 --> 00:56:30,266 - الساعة الخامسة؟ 815 00:56:30,267 --> 00:56:31,351 - خمسة! 816 00:57:00,631 --> 00:57:02,965 ما معنى هذا؟ 817 00:57:02,966 --> 00:57:04,092 LGBVG في OHCG. 818 00:57:05,344 --> 00:57:08,138 ♪ دا دا دا كلي دا ♪ 819 00:57:19,733 --> 00:57:22,611 ♪ دي دا دا كلي دا ♪ 820 00:57:23,820 --> 00:57:26,656 - حسنًا، كم تريد؟ 821 00:57:26,657 --> 00:57:28,574 - سألت كم نريد. 822 00:57:28,575 --> 00:57:30,327 - كم تعتقد أنها تستحق؟ 823 00:57:31,203 --> 00:57:33,079 - كنت أعرف أنه كان ابتزازا. 824 00:57:33,080 --> 00:57:35,581 ليس لدي الوقت لذلك تخسر، أنا في انتظار الضيوف. 825 00:57:35,582 --> 00:57:37,541 قل ما تريد واخرج. 826 00:57:37,542 --> 00:57:38,877 - نحن لا نريد أموالك. 827 00:57:39,962 --> 00:57:41,004 نريدك. 828 00:57:50,389 --> 00:57:51,806 - كان من حسن حظ كاثرين بالتأكيد 829 00:57:51,807 --> 00:57:54,266 أنه عندما تيريزا فجأة خرج عليها 830 00:57:54,267 --> 00:57:56,310 لقد اكتشفتكما. 831 00:57:56,311 --> 00:57:58,855 - N0 أشك في أنه جدا سلمية في هذه الصحراء. 832 00:57:59,856 --> 00:58:00,898 - صحراء؟ 833 00:58:00,899 --> 00:58:02,192 سيدة ويست، ماذا تقصد؟ 834 00:58:03,568 --> 00:58:05,027 هذه جنة ارضية. 835 00:58:05,028 --> 00:58:06,821 أنا متخصص في علم النبات. 836 00:58:06,822 --> 00:58:10,741 لم يسبق لي أن رأيت أي مكان مثل غنية بالفطريات بأنواعها. 837 00:58:10,742 --> 00:58:11,576 - أوه حقًا؟ 838 00:58:11,577 --> 00:58:13,327 ما هي اهتماماتك، سنيورينا دونوفان؟ 839 00:58:13,328 --> 00:58:16,372 - حسنًا، الموسيقى، والتصوير الفوتوغرافي أيضًا، 840 00:58:16,373 --> 00:58:21,002 ولكن في الواقع أنا نوعاً ما، حسنا، فتاة من الطراز القديم 841 00:58:21,003 --> 00:58:22,420 وأعتقد أنني أصغر من أن أتحمل ذلك 842 00:58:22,421 --> 00:58:24,255 اهتمام جدي بأي شيء. 843 00:58:24,256 --> 00:58:27,633 - أشعر بسرور كبير كلما سمعت مثل هذه الكلمات 844 00:58:27,634 --> 00:58:28,593 من جيل الشباب. 845 00:58:28,594 --> 00:58:30,720 - لا، لا، على الإطلاق، أيتها السيدة الشابة. 846 00:58:30,721 --> 00:58:32,680 تواصل مع هؤلاء مديري المدارس وسوف ينتهي بك الأمر 847 00:58:32,681 --> 00:58:34,223 مثلنا، نعتني بمدمني الكحول 848 00:58:34,224 --> 00:58:36,893 دون أن يكون لديك أي وقت مضى متعة الشرب. 849 00:58:39,646 --> 00:58:40,605 - هل تشعر بتحسن واضح؟ 850 00:58:40,606 --> 00:58:42,189 - أوه، أفضل بكثير، شكرا لك. 851 00:58:42,190 --> 00:58:45,276 في الحقيقة، لقد قُتِلَت الملاحظات التي طلبتها. 852 00:58:45,277 --> 00:58:46,111 - أية أوراق؟ 853 00:58:46,112 --> 00:58:47,945 - عن شركة النفط. 854 00:58:47,946 --> 00:58:49,822 إذا بدأت تفقد ذاكرتك، يا برايان، 855 00:58:49,823 --> 00:58:52,700 سأضطر إلى تعيين محامي آخر. 856 00:58:52,701 --> 00:58:54,870 - أوه نعم، لقد نسيت، أنا آسف. 857 00:59:07,716 --> 00:59:09,800 جيد، فمن الممكن المضي قدما. 858 00:59:09,801 --> 00:59:13,763 الآن، هذه هي التفاصيل بخصوص بيع الفيلا. 859 00:59:13,764 --> 00:59:17,433 الآن، موافقتك ضرورية لإكمال الأمر. 860 00:59:17,434 --> 00:59:18,685 من فضلك وقع هنا. 861 00:59:19,561 --> 00:59:21,228 - نتوقع أن نراكم في لندن، كاثي، واضحة. 862 00:59:21,229 --> 00:59:23,606 الوداع. - وداعا، أراك في ميشيغان. 863 00:59:23,607 --> 00:59:25,733 ربما فصل الربيع. 864 00:59:25,734 --> 00:59:27,943 - وأيضا أنا جدا ممتنة لهذا الاهتمام 865 00:59:27,944 --> 00:59:29,070 لقد أظهرت لكاثرين. 866 00:59:29,071 --> 00:59:31,113 - بالنسبة لنا إنه لمن دواعي سروري، السيد ساندرز. 867 00:59:31,114 --> 00:59:32,990 كاثرين لطيفة للغاية وغير سعيدة. 868 00:59:32,991 --> 00:59:34,700 - سأتصل غدا من المطار. 869 00:59:34,701 --> 00:59:35,743 - لا تنسى. 870 00:59:35,744 --> 00:59:36,869 يرجى الاتصال. 871 00:59:36,870 --> 00:59:38,580 تشاو. 872 00:59:48,423 --> 00:59:50,925 - عد وحدك في أقرب وقت ممكن. 873 00:59:50,926 --> 00:59:52,094 أنا في خطر. 874 00:59:58,934 --> 00:59:59,934 - أغلق البوابة. 875 01:00:05,065 --> 01:00:07,109 - هنا، أعط هذا لها. 876 01:00:08,360 --> 01:00:10,236 - رائع أنك حتى أنه سيعطي ركلة 877 01:00:10,237 --> 01:00:12,321 إلى السيد ويست المتعفن. 878 01:00:12,322 --> 01:00:15,157 - مم، سوف تعطي كل شيء ملايينك النتنة 879 01:00:15,158 --> 01:00:17,910 لتتذوق هذا، أليس كذلك يا كاثرين؟ 880 01:00:17,911 --> 01:00:19,745 - لا نريدهم. 881 01:00:19,746 --> 01:00:20,789 نحن نحبك. 882 01:00:21,665 --> 01:00:26,544 حلوة ومقبولة كما لقد كنت منذ زمن طويل. 883 01:00:26,545 --> 01:00:30,465 - لقد انتهى كل هذا الآن لا أشعر بالرغبة في الشرب. 884 01:00:31,716 --> 01:00:33,425 - أنت كاذبة، سيدة الغرب. 885 01:00:33,426 --> 01:00:35,219 أنت تشعر بذلك. 886 01:00:35,220 --> 01:00:36,846 باستثناء أنك خائف أيضًا. 887 01:00:36,847 --> 01:00:39,307 هذا هو الأكثر إثارة لحظة من حياتك. 888 01:00:41,434 --> 01:00:44,478 - لماذا لا مفاجأة لي وأطلب تناول مشروب؟ 889 01:00:44,479 --> 01:00:45,938 - توقف. 890 01:00:45,939 --> 01:00:48,775 - ماذا وعدت لي إذا سمحت لك أن تشرب؟ 891 01:00:55,532 --> 01:00:56,532 - توقف. 892 01:00:57,367 --> 01:00:58,201 - هل تسمع ذلك؟ 893 01:00:58,202 --> 01:01:00,537 إنها تريد أن تتوقف قبل ذلك لقد بدأنا حتى. 894 01:01:04,207 --> 01:01:05,750 - مرحبا براين! 895 01:01:07,127 --> 01:01:08,962 مرحبًا برايان، هل يمكنك سماعي الآن؟ 896 01:01:10,922 --> 01:01:13,383 أوه لا، لا، لا، من فضلك، من فضلك. 897 01:01:16,386 --> 01:01:19,055 أوه لا، لا، لا، لا تعلق فوق، برايان، ابق على الخط. 898 01:01:23,518 --> 01:01:24,519 ماذا؟ 899 01:01:29,024 --> 01:01:30,066 مرحباً براين؟ 900 01:01:31,651 --> 01:01:33,235 اوه الرسالة. 901 01:01:33,236 --> 01:01:35,571 أوه، لا شيء مهم. 902 01:01:35,572 --> 01:01:37,657 أردت فقط أن أسمع عن الأرباح. 903 01:01:40,285 --> 01:01:41,827 أوه، حسنًا، لم يكن شيئًا مهمًا. 904 01:01:41,828 --> 01:01:44,080 أردت فقط أن أعرف عن أرباح الأسهم. 905 01:01:45,832 --> 01:01:48,083 نعم، أنا بخير، وداعا. 906 01:01:48,084 --> 01:01:49,501 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 907 01:01:49,502 --> 01:01:51,003 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 908 01:01:51,004 --> 01:01:52,755 أنا تشعر بالإحباط، فقط أخبرني ♪ 909 01:01:52,756 --> 01:01:54,465 - أوه لا، رفض ذلك، من فضلك. 910 01:01:54,466 --> 01:01:56,008 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 911 01:01:56,009 --> 01:01:57,509 - وجود القليل من المتاعب، هاه؟ 912 01:01:57,510 --> 01:01:59,220 هيا، اذهب إلى السرير. 913 01:01:59,221 --> 01:02:00,387 اذهب إلى السرير. 914 01:02:00,388 --> 01:02:01,513 ♪ لا تقلق ♪ 915 01:02:01,514 --> 01:02:02,514 - نريد أن نكون وحدنا. 916 01:02:03,892 --> 01:02:05,060 هيا، حركه. 917 01:02:06,645 --> 01:02:10,482 ♪ وسأكون هناك اقلب حزنك - ♪ 918 01:02:15,445 --> 01:02:20,408 ♪ يا فتاة، سأعدك أدفأ يد يمكن الإمساك بها ♪ 919 01:02:21,076 --> 01:02:22,409 ♪ S0، في أي وقت ♪ 920 01:02:22,410 --> 01:02:23,827 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 921 01:02:23,828 --> 01:02:28,041 ♪ أنت بحاجة إلى بعض الحب، فقط أخبرني ♪ 922 01:03:45,994 --> 01:03:51,040 ♪ في أي وقت تحتاج إلى بعض الحب، فقط قل لي ♪ 923 01:03:51,041 --> 01:03:51,958 ♪ D00 دو دو ♪ 924 01:03:51,959 --> 01:03:53,042 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 925 01:03:53,043 --> 01:03:54,460 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 926 01:03:54,461 --> 01:03:55,919 ♪ تشعر بالوحدة ♪ 927 01:03:55,920 --> 01:03:56,920 - توقف! 928 01:03:56,921 --> 01:03:59,840 توقف، دعني أخرج من هنا! 929 01:03:59,841 --> 01:04:02,760 توقف، دعني أخرج من هنا! 930 01:04:02,761 --> 01:04:05,637 توقف، توقف، دعني أخرج من هنا! 931 01:04:05,638 --> 01:04:08,850 أوه من فضلك، من فضلك، توقف عن ذلك، اسمحوا لي أن أخرج! 932 01:04:09,976 --> 01:04:12,019 دعني أخرج من هنا! 933 01:04:12,020 --> 01:04:13,562 ♪ أخبرني يا عزيزي أنا 934 01:04:13,563 --> 01:04:15,606 ♪ هيا وأخبرني ♪ 935 01:04:15,607 --> 01:04:17,107 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 936 01:04:17,108 --> 01:04:19,401 ♪ لماذا لا تأتي لتخبرني يا عزيزي ♪ 937 01:04:19,402 --> 01:04:20,444 ♪ D00 دو دو ♪ 938 01:04:20,445 --> 01:04:21,653 ♪ هيا وأخبرني ♪ 939 01:04:21,654 --> 01:04:23,155 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 940 01:04:23,156 --> 01:04:24,449 - أوه لا، لا، لا! 941 01:04:26,910 --> 01:04:28,744 ♪ أخبرني ♪ 942 01:04:28,745 --> 01:04:29,828 - 0 م 943 01:04:29,829 --> 01:04:31,330 ♪ وأخبرني يا عزيزي ♪ 944 01:04:31,331 --> 01:04:32,248 ♪ D00 دو دو ♪ 945 01:04:32,249 --> 01:04:33,624 ♪ هيا وأخبرني ♪ 946 01:04:33,625 --> 01:04:34,833 ♪ D00 دو دو ♪ 947 01:04:34,834 --> 01:04:37,504 ♪ لماذا لا تخبرني فقط يا عزيزي ♪ 948 01:04:39,172 --> 01:04:40,172 ♪ أخبرني ♪ 949 01:04:40,173 --> 01:04:41,882 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 950 01:04:41,883 --> 01:04:43,593 ♪ فقط هيا أخبرني يا عزيزي ♪ 951 01:04:46,221 --> 01:04:47,055 - ماذا يحدث؟ 952 01:04:47,056 --> 01:04:48,389 - أغلقت على نفسها! 953 01:04:48,390 --> 01:04:50,849 - أوه، كاثرين، ماذا استنسخت؟ 954 01:04:50,850 --> 01:04:52,935 ماذا استنسخت، ماذا تفعل؟ 955 01:04:52,936 --> 01:04:53,936 حرك السيارة للخلف. 956 01:04:54,938 --> 01:04:55,772 حرك السيارة للخلف! 957 01:04:55,773 --> 01:04:57,147 هل خرجت عن عقلك؟ 958 01:04:57,148 --> 01:04:58,649 - سيدتي، كيف تم حبسك؟ 959 01:04:58,650 --> 01:04:59,733 - أريد أن أغادر. 960 01:04:59,734 --> 01:05:00,693 أريد الخروج من هنا. 961 01:05:00,693 --> 01:05:01,569 أين المفاتيح؟ 962 01:05:01,570 --> 01:05:02,694 - أنت مريضة، كاثرين. - المفاتيح. 963 01:05:02,695 --> 01:05:04,780 - هيا، دعونا نعود إلى المنزل. 964 01:05:04,781 --> 01:05:05,781 تعال معي. 965 01:05:05,782 --> 01:05:08,033 - لا أريد، أريد المفاتيح. 966 01:05:08,034 --> 01:05:09,410 أين مفاتيح سيارتي؟ 967 01:05:09,411 --> 01:05:11,203 - أوه، السيدة. - سأعطيك المفاتيح. 968 01:05:11,204 --> 01:05:12,204 تعال معي. 969 01:05:21,381 --> 01:05:24,591 لم يكونوا هناك من قبل. 970 01:05:24,592 --> 01:05:27,803 - أنت تعاني من الهلوسة، كاثرين. 971 01:05:27,804 --> 01:05:31,306 لا يمكنك الرحيل، ليس في هذه الحالة. 972 01:05:31,307 --> 01:05:32,934 هيا، كن جيدا. 973 01:05:40,733 --> 01:05:43,528 ♪ دا دا دا كلي دا ♪ 974 01:05:53,121 --> 01:05:54,746 - بيتر، بيتر، انظر. 975 01:05:54,747 --> 01:05:56,540 يا إلهي، ربما يسقط. 976 01:05:56,541 --> 01:05:58,876 من فضلك، بيتر، اذهب وأحضره، من فضلك. 977 01:05:58,877 --> 01:05:59,752 - أين؟ 978 01:05:59,753 --> 01:06:01,421 هناك، هناك! 979 01:06:02,964 --> 01:06:04,715 - أوه، نفس القصة القديمة. 980 01:06:04,716 --> 01:06:06,593 سأحاول من الأعلى، انتظر. 981 01:06:11,848 --> 01:06:13,265 - إلى أين أنت ذاهب؟ 982 01:06:13,266 --> 01:06:16,185 N0، انتظر، انتظر! 983 01:06:16,186 --> 01:06:17,186 قف! 984 01:06:28,740 --> 01:06:30,492 - هنا، كيتي، كيتي، كيتي. 985 01:06:55,099 --> 01:06:56,099 انتظر لحظة! 986 01:07:01,022 --> 01:07:02,523 - أوه، شكرا. 987 01:07:02,524 --> 01:07:03,358 - هل هو لك؟ 988 01:07:03,359 --> 01:07:06,193 - نعم، لقد كانت مفقودة منذ هذا الصباح. 989 01:07:06,194 --> 01:07:07,362 أنا أعيش في الطريق. 990 01:07:10,740 --> 01:07:11,616 - إلى أين أنت ذاهب؟ 991 01:07:11,616 --> 01:07:12,492 G0 العودة إلى السرير. 992 01:07:12,493 --> 01:07:13,535 - لا، اسمح لي بالمرور. 993 01:07:15,703 --> 01:07:16,787 لا! 994 01:07:16,788 --> 01:07:18,413 اسمحوا لي أن! 995 01:07:18,414 --> 01:07:19,665 اسمحوا لي بذلك. 996 01:07:19,666 --> 01:07:20,542 آه. 997 01:07:20,543 --> 01:07:23,168 أيتها العاهرة، اللعنة عليك. 998 01:07:23,169 --> 01:07:24,503 - اتركه. 999 01:07:24,504 --> 01:07:25,713 Y0u- - توقف. 1000 01:07:27,298 --> 01:07:28,590 أوقفه. 1001 01:07:28,591 --> 01:07:29,884 الكلبة، اللعنة عليك. 1002 01:07:31,302 --> 01:07:32,302 توقف! 1003 01:07:34,430 --> 01:07:35,722 أوقفه. 1004 01:07:35,723 --> 01:07:37,474 - سأغادر الآن، أراك لاحقا. 1005 01:07:37,475 --> 01:07:38,643 - نعم؟ - شكرًا لك مرة أخرى. 1006 01:07:43,147 --> 01:07:44,565 - من هو الذي؟ 1007 01:07:44,566 --> 01:07:45,857 - أوه، هذا التوقيع. 1008 01:07:45,858 --> 01:07:47,359 أوه، في وقت ما يمر من هنا. 1009 01:07:47,360 --> 01:07:48,194 نحن نتحدث بعيدا- 1010 01:07:48,195 --> 01:07:50,613 - هنا، اذهب إلى المدينة و احصل على بعض السجائر، هيا. 1011 01:08:09,757 --> 01:08:11,049 - أوه لا. 1012 01:08:11,050 --> 01:08:12,510 لا تضربني، لا. 1013 01:08:13,678 --> 01:08:14,845 أوه لا. 1014 01:08:14,846 --> 01:08:16,389 0 لا لا لا من فضلك 1015 01:08:18,975 --> 01:08:20,475 أوه من فضلك. 1016 01:08:20,476 --> 01:08:24,521 أوه لا، من فضلك، لا. 1017 01:08:24,522 --> 01:08:25,648 أوه لا، أوه، أوه. 1018 01:09:02,143 --> 01:09:03,143 - مارتينو! 1019 01:09:03,978 --> 01:09:05,438 N0، لا تذهب بعيدا! 1020 01:09:06,522 --> 01:09:08,315 لا تتركنى! 1021 01:09:08,316 --> 01:09:09,316 مارتينو! 1022 01:09:10,943 --> 01:09:11,943 انتظر! 1023 01:09:13,112 --> 01:09:14,112 مارتينو! 1024 01:09:17,033 --> 01:09:18,617 لا تبتعد! 1025 01:09:18,618 --> 01:09:19,827 لا تتركنى! 1026 01:09:21,788 --> 01:09:22,788 مارتينو! 1027 01:09:24,165 --> 01:09:26,500 - غراتسي، غراتسي، سينيورا. 1028 01:09:26,501 --> 01:09:28,127 شكراً جزيلاً. 1029 01:09:31,381 --> 01:09:32,632 - الوداع. 1030 01:09:42,308 --> 01:09:46,145 ♪ يومًا بالطين، بالطين، بالطين الآن ♪ 1031 01:09:59,951 --> 01:10:02,411 - لم يبق هناك قطرة واحدة في المنزل. 1032 01:10:02,412 --> 01:10:04,831 هل نسيت كل شيء أمسياتنا الرائعة؟ 1033 01:10:14,757 --> 01:10:16,676 - أين الهاتف؟ 1034 01:10:18,302 --> 01:10:20,262 - نحن ضد التقدم التكنولوجي 1035 01:10:20,263 --> 01:10:21,806 ونحن لا نريد أن نكون منزعجين. 1036 01:10:22,765 --> 01:10:25,559 - حسنا، أعد الهاتف مرة أخرى. 1037 01:10:25,560 --> 01:10:27,769 أريد أن أطلب بعض الويسكي. 1038 01:10:27,770 --> 01:10:29,980 - ذهبت إيفا لتوفير الإمدادات، 1039 01:10:29,981 --> 01:10:32,900 ولكن إذا كنت عطشانًا حقًا، سأرى ما يمكنني فعله. 1040 01:10:39,365 --> 01:10:43,161 وأنا أحذرك، هناك قفل على البوابة! 1041 01:10:58,009 --> 01:10:59,551 نحن هنا. 1042 01:10:59,552 --> 01:11:01,553 ولكن إذا كنت تريد الشراب، عليك أن تكون لطيفا. 1043 01:11:01,554 --> 01:11:03,097 - لا، لا، لا تقترب أكثر. 1044 01:11:04,640 --> 01:11:06,767 - حسنًا، كنت أحاول فقط أن أكون لطيفًا. 1045 01:11:06,768 --> 01:11:10,437 والحقيقة هي أننا حقا لم يعد لديك متعة معك 1046 01:11:10,438 --> 01:11:13,566 لأنك فقير مجنون في حالة سكر! 1047 01:12:27,431 --> 01:12:29,308 مهلا، أحضر لي كأسا الآن. 1048 01:12:30,893 --> 01:12:32,186 ' نعم. 1049 01:12:48,327 --> 01:12:50,204 - في الواقع، أنت فتاة لطيفة جداً. 1050 01:12:51,789 --> 01:12:52,789 - استيقظ. 1051 01:12:56,544 --> 01:12:57,544 الوقوف. 1052 01:13:04,176 --> 01:13:07,262 أعطني مفاتيح البوابة ومفاتيح السيارة . 1053 01:13:07,263 --> 01:13:09,599 - لا تفعلي أي شيء سخيف، كاثرين. 1054 01:13:16,898 --> 01:13:17,898 - توقف هناك. 1055 01:13:20,067 --> 01:13:23,321 رمي لي المفاتيح و ثم حبس نفسك في الداخل. 1056 01:15:15,808 --> 01:15:19,019 - اللعنة على الطين الذي حصلت عليه فكرة استخدام الصبغة الحمراء. 1057 01:15:19,020 --> 01:15:20,478 - يمكنك أن تشكرني على التفكير 1058 01:15:20,479 --> 01:15:21,939 من وضع تلك الفراغات. 1059 01:15:23,566 --> 01:15:25,108 - كيف حالها؟ 1060 01:15:25,109 --> 01:15:26,401 - انها مجرد الاستيقاظ. 1061 01:15:26,402 --> 01:15:27,486 المسكن كان ضعيفا. 1062 01:15:29,947 --> 01:15:31,073 - كن حذرا، هاه؟ 1063 01:15:31,949 --> 01:15:32,992 هذه ليست اللحظة. 1064 01:15:33,993 --> 01:15:36,871 - لا تقلق، إنه علم محض. 1065 01:15:53,095 --> 01:15:54,095 - مرحبًا؟ 1066 01:15:54,805 --> 01:15:56,264 نعم؟ 1067 01:15:56,265 --> 01:15:57,807 السكن الغربي . 1068 01:15:57,808 --> 01:15:59,268 آه، مساء الخير، سيد ساندرز. 1069 01:16:00,561 --> 01:16:03,146 لقد ذهبت إلى روما مع أختي. 1070 01:16:03,147 --> 01:16:04,648 لقد ذهبت للقيام ببعض التسوق. 1071 01:16:06,942 --> 01:16:07,942 أرى. 1072 01:16:09,945 --> 01:16:11,196 حسنًا، أتمنى أن تكون كذلك. 1073 01:16:11,197 --> 01:16:13,615 يجب أن يعودوا بحلول ذلك الوقت، حسنًا؟ 1074 01:16:13,616 --> 01:16:14,616 نراكم قريبا. 1075 01:16:20,122 --> 01:16:22,665 - أنا آسف يا عزيزي، ولكن كان علي أن أوقفك 1076 01:16:22,666 --> 01:16:24,375 من قول أي شيء مضحك. 1077 01:16:24,376 --> 01:16:26,754 - لقد قمت باستنساخ الكثير أشياء مضحكة بالفعل. 1078 01:16:28,672 --> 01:16:30,048 والآن، السيد ساندرز في طريقه 1079 01:16:30,049 --> 01:16:31,592 وعليك التخلص منه. 1080 01:16:32,593 --> 01:16:33,969 - براين قادم إلى هنا؟ 1081 01:16:36,639 --> 01:16:37,639 - صحيح تماما. 1082 01:16:38,516 --> 01:16:40,934 عليك أن تتصرف، و إذا قلت شيئا واحدا 1083 01:16:40,935 --> 01:16:42,477 نحن نسكب الفاصوليا. 1084 01:16:42,478 --> 01:16:45,356 - ولكن لا، لدينا قليلا كاثي سوف تكون مثالية. 1085 01:16:46,273 --> 01:16:49,192 الآن، انهض وجهز نفسك. 1086 01:16:49,193 --> 01:16:52,237 الله يحفظك إذا سمحت لنفسك أن ينظر إليها في هذه الحالة. 1087 01:16:52,238 --> 01:16:53,781 لا، في وقت لاحق. 1088 01:16:55,991 --> 01:16:59,411 الآن عليك النهوض وارتداء ملابسك. 1089 01:17:11,215 --> 01:17:12,133 ♪ لا أعرف ♪ 1090 01:17:12,134 --> 01:17:15,885 ♪ لا أعرف ♪ 1091 01:17:15,886 --> 01:17:17,387 ♪ لا أعرف ♪ 1092 01:17:17,388 --> 01:17:20,765 ♪ لا أعرف ♪ 1093 01:17:20,766 --> 01:17:22,433 ♪ لا أعرف ♪ 1094 01:17:22,434 --> 01:17:25,062 ♪ لا أعرف ♪ 1095 01:17:37,032 --> 01:17:38,783 أنا آسف للغاية، ولكن يجب أن أكون كذلك 1096 01:17:38,784 --> 01:17:40,494 في نيويورك صباح الغد. 1097 01:17:41,704 --> 01:17:44,080 لا أعرف ماذا أقول يا سيد ساندرز. 1098 01:17:44,081 --> 01:17:47,292 في كل مرة يذهبون إلى روما ويضيعون في المحلات التجارية، 1099 01:17:47,293 --> 01:17:49,460 اذهب إلى السينما، توقف في بعض المطاعم. 1100 01:17:49,461 --> 01:17:51,379 بصراحة تامة، أنا سئمت جدا من المحاولة 1101 01:17:51,380 --> 01:17:53,007 لمواكبة تلك الأسلاك الحية. 1102 01:17:55,843 --> 01:17:56,885 - ربما يكون الأمر أفضل بهذه الطريقة. 1103 01:17:56,886 --> 01:17:58,511 كاثرين تحتاج إلى القليل من الإلهاء. 1104 01:17:58,512 --> 01:17:59,430 كيف هي الآن؟ 1105 01:17:59,431 --> 01:18:01,389 - حسنًا، لا أعرف حقًا ماذا أقول. 1106 01:18:01,390 --> 01:18:03,267 في بعض الأحيان تبدو الرؤية جيدة تمامًا، 1107 01:18:04,435 --> 01:18:07,353 وبعد ذلك تصبح مفاجئة نوبات الاكتئاب. 1108 01:18:07,354 --> 01:18:09,314 اعذرني يا سيد ساندرز، ربما لا ينبغي لي- 1109 01:18:09,315 --> 01:18:11,358 - لا، لا، أخبرني بالحقيقة، أتوسل إليك. 1110 01:18:12,234 --> 01:18:15,195 - حسنا، عندما تصل حزينة لأنها تشرب كثيرا 1111 01:18:15,196 --> 01:18:18,032 وعندما تشرب كثيرا، تقول إنها تريد أن تموت. 1112 01:18:19,074 --> 01:18:20,575 ثم... - ثم؟ 1113 01:18:20,576 --> 01:18:23,453 - ثم تتناول الحبوب المنومة 1114 01:18:23,454 --> 01:18:25,915 وتنام لمدة 24 ساعة في اليوم. 1115 01:18:28,083 --> 01:18:30,752 نعم، يجب علينا حقا إقناعها بتناول العلاج. 1116 01:18:30,753 --> 01:18:33,671 أنا قلقة للغاية وسأكون كذلك ممتن للغاية، السيد دونوفان، 1117 01:18:33,672 --> 01:18:35,632 إذا كنت دائما تبقيني على اطلاع. 1118 01:18:35,633 --> 01:18:38,010 على أية حال، سأعود خلال أسبوع على الأكثر. 1119 01:18:41,764 --> 01:18:43,641 ماذا عن التوكيل؟ 1120 01:18:45,726 --> 01:18:46,560 - شكرًا لك. 1121 01:18:46,561 --> 01:18:48,728 وأخبر كاثرين أن توقع على هذا وإرسالها على الفور 1122 01:18:48,729 --> 01:18:52,106 إلى مكتب كارليني، من هو مراسلي في روما؟ 1123 01:18:52,107 --> 01:18:54,692 - وينبغي للسيدة الغربية تحتاج إلى توضيح، 1124 01:18:54,693 --> 01:18:56,654 هذا هو رقمي للهاتف. 1125 01:18:57,488 --> 01:18:59,280 - سيد دونوفان، لقد فعلت كانت ذات فائدة كبيرة. 1126 01:18:59,281 --> 01:19:00,907 الآن، ما أرادت كاثرين أن تعرفه 1127 01:19:00,908 --> 01:19:03,076 هو ما يأتي إجمالي الأرباح. 1128 01:19:03,077 --> 01:19:05,078 أخبرها بهذه الأوراق يهم 120 مليون 1129 01:19:05,079 --> 01:19:07,538 من الفرع الإيطالي . 1130 01:19:07,539 --> 01:19:09,875 أرى 120 مليون. 1131 01:19:13,879 --> 01:19:14,879 - ماذا كان هذا؟ 1132 01:19:15,839 --> 01:19:18,341 آه، القطة حتى حيلته القديمة 1133 01:19:18,342 --> 01:19:20,094 بمحاولة سرقة زجاجة حليب. 1134 01:19:21,929 --> 01:19:25,139 حسنًا، أخبري كاثرين، السيدة ويست، للاتصال بي. 1135 01:19:25,140 --> 01:19:25,975 مع السلامة. 1136 01:19:25,976 --> 01:19:27,058 - وداعا أيها السادة. 1137 01:19:27,059 --> 01:19:28,727 نراكم يا سيد ساندرز. 1138 01:19:36,652 --> 01:19:38,862 احتفظ بملايينك أيها العاهرة القذرة. 1139 01:19:39,989 --> 01:19:42,283 ♪ دا دا دي ♪ 1140 01:19:59,550 --> 01:20:01,968 - إذا لم تنتهِ من الأمر بسرعة. 1141 01:20:01,969 --> 01:20:03,970 سأخرج من ذهني. 1142 01:20:03,971 --> 01:20:05,680 - ذلك يعتمد عليك. 1143 01:20:05,681 --> 01:20:07,391 الأمر متروك للمرحلة الأخيرة الآن. 1144 01:20:12,146 --> 01:20:13,146 - ما هذا؟ 1145 01:20:15,107 --> 01:20:16,567 - بسرعة، الرد على الجرس. 1146 01:20:32,875 --> 01:20:33,875 - برقية. 1147 01:20:38,630 --> 01:20:40,673 - من المؤسف أنك مجنون جدا. 1148 01:20:40,674 --> 01:20:42,633 ًأنت جميلة جدا. 1149 01:20:42,634 --> 01:20:44,928 كان من الممكن أن أحبك وأسعدك. 1150 01:20:45,929 --> 01:20:48,390 كل خطأ الويسكي. 1151 01:20:50,559 --> 01:20:53,187 هل ترغب في ممارسة الحب للمرة الأخيرة؟ 1152 01:20:59,651 --> 01:21:01,028 فقط أنت وأنا؟ 1153 01:21:17,920 --> 01:21:18,920 - أوه. 1154 01:21:37,189 --> 01:21:40,067 - كاثرين، عشاءك جاهز. 1155 01:21:57,042 --> 01:21:58,751 - دعني أخرج! 1156 01:21:58,752 --> 01:22:00,503 أنا مجنون! 1157 01:22:00,504 --> 01:22:01,630 أنا مجنون! 1158 01:22:15,060 --> 01:22:16,436 - 2O حبة. 1159 01:22:16,437 --> 01:22:18,105 سيكون انتحاراً غير مؤلم. 1160 01:23:46,527 --> 01:23:51,614 "إنه واجبنا المحزن لإعلامك 1161 01:23:51,615 --> 01:23:54,951 "من وفاة القانوني الخاص بك ممثل 1162 01:23:54,952 --> 01:23:56,078 "براين ساندرز." 1163 01:23:57,663 --> 01:23:58,663 أوه لا. 1164 01:23:59,706 --> 01:24:03,210 "في حادث تحطم طائرة عائدين إلى مكتبهم المنزلي." 1165 01:24:04,920 --> 01:24:05,920 يا الله. 1166 01:24:07,923 --> 01:24:09,925 يا الله لا. 1167 01:24:30,320 --> 01:24:31,487 - هذا هو عليه. 1168 01:24:31,488 --> 01:24:33,115 - دعونا ننتظر دقيقة واحدة على الأقل. 1169 01:24:34,366 --> 01:24:35,366 _ قكاي. 1170 01:28:03,909 --> 01:28:05,409 - وداعا، كاثرين. 1171 01:28:05,410 --> 01:28:06,787 انتهى الحفل. 1172 01:28:15,337 --> 01:28:16,420 - يوهو! 1173 01:28:16,421 --> 01:28:17,255 هيا. 1174 01:28:17,256 --> 01:28:18,672 العم براين، أعيرنا السيارة. 1175 01:28:18,673 --> 01:28:19,673 - بالتأكيد يا أطفال. 1176 01:28:19,674 --> 01:28:21,091 - إذا لم أدخل الماء، وسوف تنفجر. 1177 01:28:21,092 --> 01:28:22,718 - طين جميل للسباحة . 1178 01:28:22,719 --> 01:28:24,470 - بريان، أنت حبيبي. - أنتما تستحقان المقطع. 1179 01:28:24,471 --> 01:28:25,471 - تشاو. 1180 01:28:26,264 --> 01:28:27,474 - أراك لاحقا. 1181 01:28:42,614 --> 01:28:43,656 _سيدي؟ 1182 01:28:43,657 --> 01:28:48,620 معذرةً، سيد ساندرز، أنت كذلك مطلوب في سكوتلاند يارد. 1183 01:28:58,672 --> 01:29:00,172 - نحن نفاد الغاز. 1184 01:29:00,173 --> 01:29:01,007 - ماذا يهمك؟ 1185 01:29:01,008 --> 01:29:03,385 لقد حصلنا على 3000 بئر نفط في تكساس. 1186 01:29:04,469 --> 01:29:06,303 - يمكننا مضاعفة سعر النفط. 1187 01:29:06,304 --> 01:29:08,056 سيكون هناك حركة مرور أقل على الطريق. 1188 01:29:10,851 --> 01:29:13,602 ♪ في أي وقت ♪ 1189 01:29:13,603 --> 01:29:16,605 استمعي إلى هذا يا كاثرين النغمة المفضلة. 1190 01:29:16,606 --> 01:29:17,773 ♪ نعم، في أي وقت ♪ 1191 01:29:17,774 --> 01:29:19,358 ♪ D00 دو دو، دو دو دو ♪ 1192 01:29:19,359 --> 01:29:22,403 أنا تشعر بالوحدة، فقط أخبرني ♪ 1193 01:29:22,404 --> 01:29:25,114 ♪ لا تقلق ♪ 1194 01:29:25,115 --> 01:29:28,909 ♪ يا فتاة، لأنني أنا ♪ 1195 01:29:28,910 --> 01:29:33,707 ♪ سأكون هناك لأتحول حزنك إلى متعة ♪ 1196 01:29:39,838 --> 01:29:44,717 ♪ تم إعداد المسرح في الليلة التي التقينا فيها ♪ 1197 01:29:44,718 --> 01:29:49,722 ♪ لأن القدر خطط لذلك ♪ 1198 01:29:49,723 --> 01:29:54,727 ♪ ونظرة واحدة فقط كانت كل ما يتطلبه الأمر ♪ 1199 01:29:54,728 --> 01:29:59,481 ♪ لجعل قلبي متوهجًا 1200 01:29:59,482 --> 01:30:04,403 ♪ بكل إخلاص معي جميعًا ♪ 1201 01:30:04,404 --> 01:30:08,490 ♪ لقد أثبتت كيف يجب أن يكون الحب ♪ 1202 01:30:08,491 --> 01:30:13,287 ♪ والطين الذي تشاركناه عندما كنت لا تزال تهتم ♪ 1203 01:30:13,288 --> 01:30:17,458 ♪ كانت هذه النشوة الحلوة ♪ 1204 01:30:17,459 --> 01:30:22,212 ♪ ولكن بعد ذلك، ولكن بعد ذلك لا أعرف متى ♪ 1205 01:30:22,213 --> 01:30:26,091 ♪ لقد تعبت مني ♪ 1206 01:30:26,092 --> 01:30:30,721 ♪ ولقد كذبت علي ♪ 1207 01:30:30,722 --> 01:30:34,975 ♪ وبشكل ميؤوس منه ♪ 1208 01:30:34,976 --> 01:30:39,313 ♪ أخفيت الكبرياء والألم بداخلي ♪ 1209 01:30:39,314 --> 01:30:43,233 أعلم أنك سترحل قريباً ♪ 1210 01:30:43,234 --> 01:30:47,780 ♪ لكن أتمنى ألا تنسى ♪ 1211 01:30:47,781 --> 01:30:51,951 ♪ أنني مازلت أنتظرك ♪ 1212 01:30:51,952 --> 01:30:53,994 ايون وعلى ♪ 1213 01:30:53,995 --> 01:30:56,289 ايون وعلى ♪